Magnus Uggla — Jag Vill Inte Tillbaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag Vill Inte Tillbaks", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Så nu är det dags att ändra sej
Nu ska du börja vara snäll igen
Och försöka ta mej som den jag är
Ha, ha, förlåta dej
Och allt ska förstås bara vara glömt
Bara du får en chans
Nej, jag vill inte tillbaks
Vill inte tillbaks
Det blir bara som det en gång va
Vill inte börja på nytt, inte pröva på nytt
Det blir bara som det en gång va
Nej, jag vill inte tillbaks
Vill inte tillbaks
Jag har inte glömt hur det var
Du tryckte ner mej vid ditt bort
Och jag lydde dina ord
Och du dräpte allting som jag sa
Visst kan jag förlåta dej
Det har jag ju redan gjort
Men att allting ska vara glömt
Det kan du försöka få in i mej
Det blir bara samma gamla visa igen
Bara du får en chans
Nej, jag vill inte tillbaks
Inte tillbaks
Det blir bara som det en gång va
Vill inte börja på nytt, inte pröva på nytt
Det blir bara som det en gång va
Nej, jag vill inte tillbaks
Vill inte tillbaks
Jag har inte glömt hur det var
Du tryckte ner mej vid ditt bort
Och jag lydde dina ord
Och du dräpte allting som var jag
Nu är det jag som dikterar ord
Och det är du som sitter ner vid mitt bord
För nu har du gått för långt
Du har tryckt ner mej nog
Nej, jag vill inte tillbaks
Inte tillbaks
Jag har inte glömt hur det var
Du tryckte ner mej vid ditt bort
Och jag lydde dina ord
Och du dräpte allting som jag sa
Men nu är det jag som dikterar ord
Och det är du som sitter ner vid mitt bord
För nu har du gått för långt
Du har tryckt ner mej nog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nadszedł czas, aby się zmienić.
Teraz musisz zacząć znowu być miła.
I spróbować zaakceptować mnie taką, jaką jestem.
Przepraszam.
I wszystko, oczywiście, musi zostać zapomniane,
Tylko Ty masz jedną szansę.,
Nie, Nie chcę wracać.,
Nie chcę wracać.,
Wszystko będzie tak, jak kiedyś, prawda?
Nie chcę zaczynać od nowa.
Wszystko będzie tak, jak kiedyś, prawda?
Nie, Nie chcę wracać.,
Nie chcę wracać.
Nie zapomniałam, jak to jest.,
Kiedy mnie odpychałeś.
I słuchałam twoich słów.,
I zabiłeś wszystko, co powiedziałam.
Oczywiście, że mogę ci wybaczyć.
Już mam,
Ale wszystko musi zostać zapomniane.
Możesz spróbować się we mnie włamać.,
To będzie ten sam stary program.
Tylko Ty masz jedną szansę.,
Nie, Nie chcę wracać.
Wszystko będzie tak, jak kiedyś, prawda?
Nie chcę zaczynać od nowa.
Wszystko będzie tak, jak kiedyś, prawda?
Nie, Nie chcę wracać.,
Nie chcę wracać.
Nie zapomniałam, jak to jest.,
Kiedy mnie odpychałeś.,
I posłuchałam twoich słów.,
I zabiłeś wszystko, co było mną.
Teraz dyktuję słowa,
A ty siedzisz przy moim biurku.,
Bo teraz posunąłeś się za daleko.
Wystarczająco mnie popchnęłaś.
Nie, Nie chcę wracać.,
Nie wracaj.
Nie zapomniałam, jak to jest.,
Kiedy mnie odepchnęłaś.,
I posłuchałam twoich słów.,
I zabiłaś wszystko, co powiedziałam.,
Ale teraz to ja dyktuję słowa.,
A ty siedzisz przy moim biurku.,
Bo teraz posunęłaś się za daleko.
Wystarczająco mnie popchnęłaś.