Magnus Uggla — Mälarö kyrka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mälarö kyrka", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Det strömmar skön musik från en Mälarökyrka
En pojke spelar Bach en kväll när inte nån hör på
Och orgeln är hans liv och musiken hans styrka
Han önskar att bli kantor, vill i pappas fotspår gå
När alla människor sover i gård och i stuga
Då klär han upp sig söndagsfin som mången gång förrut
I sommarkvällens stillhet han spelar en fuga
Till sist det bästa som han vet; en Beatles tonar ut
Om kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
När poptoner ljuda en församling hör på
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
Som hör det underbara kan musik förstå
De få ackord han kan blir musik i hans kyrka
Där pappa spelar upp till bröllop, påsk och till advent
Han drömmer om en kör, om en egen vars kyrka
Ska få hans toner upp så högt som aldrig förr har hänt
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
— och alla ska då tycka båda lika vackra är
När kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
När poptoner ljuda en församling hör på
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
Som hör det underbara kan musik förstå
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
Och alla ska då tycka båda lika vackra är
Tłumaczenie tekstu piosenki
On płynie przyjemna muzyka z Mälarökyrka chłopiec gra Bacha jedną noc, kiedy nikt nie słucha, a organem jest jego życie i muzyka, jego moc, chce zostać Kantorem, chce śladami ojca iść, gdy wszyscy ludzie śpią na podwórku iw domku, a potem ubiera się jak niedzielna noc, jak wiele razy wcześniej.
W ciszy letniego wieczoru gra Fugu.
W końcu najlepsze, co wie; Beatlesi znikają.
Jeśli kościół kiedyś stanie się jego, jakże piękny jest!
Kiedy brzmią Dźwięki popu, parafianie słyszą o jego czystych tonach, jego wierny słuchający tłum, który słyszy wspaniałą muzykę, może zrozumieć kilka akordów, może stać się muzyką w swoim kościele, w którym tata gra przed ślubem, Wielkanocą i przed przyjściem, marzy o chórze, o własnym kościele, którego Kościół musi odbierać jego dźwięki tak głośno, jak nigdy dotąd, chce, aby przybyli z gospodarstwa i z domu, a potem zagra dla nich Rozdymka i każdy musi myśleć, że w tym samym czasie, co
Kiedy brzmią popowe Dźwięki, parafianie słyszą jego czyste dźwięki, jego wierny słuchający tłum, który słyszy wspaniałą muzykę, może zrozumieć, a potem chce, żeby przyszli z gospodarstwa i z domu, a potem znowu zagra dla nich swój wieczorny koncert, a potem zaczyna od Beatlesów i kończy się rozdymką, a wszyscy muszą myśleć, że oba są równie piękne.