Magnus Weideskog — Desperat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperat", wykonawca: Magnus Weideskog.
Tekst piosenki
Provat alla knep, alla gester och alla ord
I alla filmer som jag sett, I alla sånger som jag hört
Men inget räcker till för att få dig att bli min
Du tycks vara immun, har du hört allt förut?
Jag har tatuerat in ditt namn, där bara du får se
Och jag har köpt en ring, jag har inga pengar kvar
Och ändå står jag här, ensam utan dig
Jag kan inte förstå, vad har jag gjort för fel
Se mig, hör mig, ta mitt hjärta, det slår för dig, — slår för dig
Se mig, hör mig, jag är desperat
Se mig, hör mig, ta min kärlek den finns för dig, — finns för dig
Se mig, hör mig, snälla ge mig en chans, ge mig tid, för jag är desperat
Jag har spenderat allt jag har, på kläder och ny frisyr
Allting bara för att duska se att jag finns till
Jag ger dig blommor och choklad
JAg sjunger en sång för dig
Men inget räcker till, du bara vänder om och går
Se mig, hör mig, ta mitt hjärta, det slår för dig — slår för dig
Se mig, hör mig, jag är desperat
Se mig, hör mig, ta min kärlek den finns för dig, — finns för dig
Se mig, hör mig, snälla ge mig en chans, ge mig tid, för jag är desperat
Nu tror jag att jag förstår vad du menar
Hur du vill att jag ska vara
Du vill inte ha några klyschor
Du vill att jag ska vara mig själv
Se mig, hör mig, ta mitt hjärta, det slår för dig — slår för dig
Se mig, hör mig, jag är desperat
Se mig, hör mig, ta min kärlek den finns för dig, — finns för dig
Se mig, hör mig, snälla ge mig en chans, ge mig tid, för jag är desperat
Se mig, hör mig, ta mitt hjärta, det slår för dig — slår för dig
Se mig, hör mig, snälla ge mig en chans, ge mig tid, för jag är desperat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem wszystkich sztuczek, gestów i słów.
We wszystkich filmach, które widziałem, we wszystkich piosenkach, które słyszałem,
Ale nic nie czyni cię Moją.
Jesteś odporna, słyszałaś to?
Wytatuowałem Twoje imię, gdzie tylko Ty możesz zobaczyć.,
Kupiłem pierścionek i nie mam pieniędzy.,
A jednak stoję tu sam bez ciebie.
Nie mogę uwierzyć w to, co zrobiłem źle.
Spójrz na mnie, Posłuchaj mnie, weź moje serce, bije dla Ciebie-bije dla Ciebie,
Widzisz mnie, słyszysz mnie, jestem zdesperowany.
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, weź moją miłość, ona istnieje dla ciebie, ona istnieje dla Ciebie,
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, proszę, daj mi szansę, daj mi czas, bo jestem zdesperowany.
Wydałem wszystko, co mam na ubrania i nową fryzurę,
Wszystko, żeby się upewnić, że tam jestem.
Dam ci kwiaty i czekoladę.,
Zaśpiewam dla Ciebie piosenkę.,
Ale nic nie wystarczy, po prostu odwracasz się i odchodzisz.
Spójrz na mnie, Posłuchaj mnie, weź moje serce, bije dla Ciebie-bije dla Ciebie,
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, jestem zdesperowany.
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, weź moją miłość, ona istnieje dla ciebie, ona istnieje dla Ciebie,
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, proszę, daj mi szansę, daj mi czas, bo jestem zdesperowany.
Teraz myślę, że wiem, co masz.
Mam na myśli, jak chcesz, żebym był,
Nie chcesz żadnych stereotypów.
Chcesz, żebym była sobą.
Spójrz na mnie, Posłuchaj mnie, weź moje serce, bije dla Ciebie-bije dla Ciebie,
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, jestem zdesperowany.
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, weź moją miłość, ona istnieje dla ciebie, ona istnieje dla Ciebie,
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, proszę, daj mi szansę, daj mi czas, bo jestem zdesperowany.
Spójrz na mnie, Posłuchaj mnie, weź moje serce, bije dla Ciebie-bije dla Ciebie,
Spójrz na mnie, posłuchaj mnie, proszę, daj mi szansę, daj mi czas, bo jestem zdesperowany.