Mägo De Oz — De la piel del Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De la piel del Diablo", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
En un barrio de obreros crecí
Y ahí fue donde aprendí
Que en la vida siempre hay luchar sin parar,
Sin parar
En la escuela yo nunca aprendí,
Pues las calles fueron mi único tutor.
En el parque yo me gradué en chicas y Rock and roll.
De los curas, aun guardo en mi piel, ese olor
Con el que te envenena cualquier religión.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Hasta que un día me enamoré
Y puse precio a mi piel
Y casi dejo la música y mi alma
Por las piernas de una mujer.
No hay beso más poderoso
Que el de una canción.
No hay corazón que no arda
Al oír rock and roll.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy, la piel del Diablo yo soy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem w dzielnicy robotniczej.
I tu się dowiedziałem,
Że w życiu zawsze jest walka bez przerwy,
Non-stop
Nigdy nie byłem w szkole.,
Ulice były moim jedynym opiekunem.
W parku ukończyłem szkołę dziewcząt i rock ' n ' rolla.
Od księży wciąż mam ten zapach w skórze.
Którym zatruwa Cię każda religia.
Jestem tym, czego wszyscy ode mnie oczekują.,
Ze skóry diabła jestem,
Z rodzaju, który nadchodzi.
Który zaczyna się od Ciebie.
Aż pewnego dnia się zakochałem.
I postawiłem cenę na moją skórę,
I prawie zostawiam muzykę i moją duszę.
Za nogi kobiety.
Nie ma mocniejszego pocałunku
Niż w piosence.
Nie ma serca, które się nie pali.
Słysząc Rock ' N ' Roll.
Jestem tym, czego wszyscy ode mnie oczekują.,
Ze skóry diabła jestem,
Z rodzaju, który nadchodzi.
Który zaczyna się od Ciebie.
Jestem strażnikiem nocy w tobie ze skóry diabła, jestem,
Łajdak, który umrze za Ciebie, jeśli odejdziesz.
Jestem tym, czego wszyscy ode mnie oczekują.,
Ze skóry diabła jestem,
Z rodzaju, który nadchodzi.
Który zaczyna się od Ciebie.
Jestem strażnikiem nocy w tobie ze skóry diabła, jestem,
Łajdak, który umrze za Ciebie, jeśli odejdziesz.
Ja, Diabelska Skóra, ja.