Mägo De Oz — El líder 2.0 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El líder 2.0", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Hoy es un día triste para la humanidad
Se ha decidido en un despacho que hay que ataca
El cielo se torna rojo pese a su fatalidad
Las nubes se escapan la brisa que no quieren presenciar
Dame una razón que pueda entender
que es lo que tanto yo que quieras tu poder y conseguir aun más poder
Golpean mis sentidos las mentiras de televisor
Justificando la barbarie en nombre de Dios
Mientras en el otro lado descargan su poder
Lo celebran orgullosos pues hoy mataron diez
¡¡¡Muerte y destrucción!!!
Dejas tras de ti
¡¡¡ Miedo, confusión!!!
Me recompondré me pondré en pie, Gritare
¿Quién? ¿Quién manda a un niño llevar un fúsil?
¿Quién puede ser tan puerco, sucio y vil?
No tiene perdón ¿Quién? ¿Quién mata el hambre a punta de cañón?
¿Quién da la orden para disparar?
Es el líder de una nación
Una multitud de madres a una plaza se van a reunir
Con las fotos de sus hijos y no dejan de rogar
Que se los devuelvan pronto que se los devuelvan ya!
Para besar a los vivos y a los muertos poder enterrar
¡¡¡Muerte y destrucción!!!
Dejas tras de ti
¡¡¡ Miedo, confusión!!!
Me recompondré me pondré en pie, Gritare
¿Quién? ¿Quién manda a un niño llevar un fúsil?
¿Quién puede ser tan puerco, sucio y vil?
No tiene perdón ¿Quién? ¿Quién mata el hambre a punta de cañón?
¿Quién da la orden para disparar?
Es el líder de una nación…
Quien, quien manda aquien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest smutny dzień dla ludzkości
Zdecydował w biurze, że powinien zaatakować
Niebo czerwienieje pomimo swojej śmierci.
Chmury wymykają się wiatrowi, którego nie chcą być świadkami.
Daj mi powód, który mogę zrozumieć.
to jest to, czego tak bardzo chcę, aby twoja moc i uzyskać jeszcze więcej mocy
/ Align = "left" /
Usprawiedliwianie barbarzyństwa w imię Boga
Gdy po drugiej stronie rozładowują swoją moc,
Świętują to z dumą, ponieważ dzisiaj zabili dziesięć
¡¡Śmierć i zniszczenie!!!
Odchodzisz za siebie.
¡¡ Strach, zamieszanie!!!
Wstanę, wstanę, krzyczę.
Kto? Kto nakazuje dziecku nosić skamielinę?
Kto może być taką świnką, brudną i obrzydliwą?
Kto nie ma przebaczenia? Kto zabija głód na muszce?
Kto wydał rozkaz strzelania?
Jest przywódcą narodu.
Tłum matek zbierze się na placu
Ze zdjęciami swoich dzieci i nie przestają błagać
Niech wrócą Szybko, niech wrócą natychmiast!
Aby pocałować żywych i umarłych, aby pochować
¡¡Śmierć i zniszczenie!!!
Odchodzisz za siebie.
¡¡ Strach, zamieszanie!!!
Wstanę, wstanę, krzyczę.
Kto? Kto nakazuje dziecku nosić skamielinę?
Kto może być taką świnką, brudną i obrzydliwą?
Kto nie ma przebaczenia? Kto zabija głód na muszce?
Kto wydał rozkaz strzelania?
Jest przywódcą narodu.…
Kto, kto dowodzi…