Mägo De Oz — Hoy toca ser feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy toca ser feliz", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Cuando un sueño se te muera
O entre en coma una ilusión,
No lo entierres ni lo llores, resucítalo.
Y jamás des por perdida
La partida, cree en ti.
Y aunque duelan, las heridas curarán.
Hoy el día ha venido a buscarte
Y la vida huele a besos de jazmín,
La mañana esta recién bañada,
El Sol la ha traído a invitarte a vivir.
Y verás que tú puedes volar,
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Si las lágrimas te nublan
La vista y el corazón,
Haz un trasvase de agua
Al miedo, escúpelo.
Y si crees que en el olvido
Se anestesia un mal de amor,
No hay peor remedio
Que la soledad.
Deja entrar en tu alma una brisa
Que avente las dudas y alivie tu mal.
Que la pena se muera de risa,
Cuando un sueño se muere
Es porque se ha hecho real.
Y verás que tú puedes volar
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Las estrellas en el cielo
Son solo migas de pan
Que nos dejan nuestros sueños
Para encontrar
El camino, y no perdernos
Hacia la Tierra de Oz,
Donde habita la ilusión.
Y verás que tú puedes volar,
Y que tu cuerpo es el viento,
Porque hoy tú vas a sonreír,
Hoy te toca ser feliz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy sen umrze,
Lub wprowadzić iluzję w śpiączkę,
Nie grzebajcie go i nie płaczcie, wskrzeszajcie go.
I nigdy nie myśl, że jesteś zagubiony.
Gra, uwierz w ciebie.
A nawet jeśli bolą, rany się zagoją.
Dziś jest Twój dzień.
A życie pachnie jak jaśminowe pocałunki.,
Poranek właśnie się kąpał.,
Słońce przyniosło ją, by zaprosić cię do życia.
Zobaczysz, że potrafisz latać.,
I że ci się uda.
Zobaczysz, że nie ma bólu.,
Dziś twoja kolej na szczęście.
Jeśli łzy Cię przyćmią,
Wzrok i serce,
Wykonaj przeszczep wody
Do strachu, wypluj go.
A jeśli myślisz, że w zapomnieniu,
To znieczulenie zła miłości,
Nie ma najgorszego lekarstwa
Niż samotność.
Wpuść Wiatr w swoją duszę,
Niech uwolni cię od wątpliwości i złagodzi twoje zło.
Niech smutek umrze ze śmiechu.,
Kiedy sen umiera,
To dlatego, że stało się prawdziwe.
Zobaczysz, że potrafisz latać.
I że ci się uda.
Zobaczysz, że nie ma bólu.,
Dziś twoja kolej na szczęście.
Gwiazdy na niebie
To tylko bułka tarta.
Które pozostawiają nam nasze marzenia,
Aby znaleźć
Droga, a my się nie zgubimy.
Do Krainy Oz,
Gdzie mieszka iluzja.
Zobaczysz, że potrafisz latać.,
I że twoje ciało jest wiatrem.,
Bo dziś się uśmiechniesz.,
Dziś twoja kolej na szczęście.