Mägo De Oz — In memoriam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In memoriam", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
De latir se cansó, su corazón
De tanto llorar, su risa naufrago
De tanto buscar, un gran amor
De amarse, a ella un día se olvido
Su camino, nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
La eternidad.
De tanto esperar, se impaciento
De tanto sufrir, su mirada se apago
Su camino, nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdio
Y se durmio, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
Hoy te escribo y te pido perdón
Si no te ayude a vivir
Pues sabes, que encontré otro amor
Y ella es todo, lo que soy
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
La eternidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od bicia zmęczony, jego serce
Od takiego płaczu, od jego śmiechu,
Od tak wielu poszukiwań, wielkiej miłości
Kochając siebie, pewnego dnia zapomina
Nigdy nie znalazł swojej drogi.
Było tak wiele do zrobienia
Że zdecydowała się latać
I poszedł znaleźć
Uśmiech, który stracił,
I zasnął, żeby przestać płakać.
I odszedł, chciał latać.
Teraz jest wietrzyk, teraz jest świat.
I odszedł, a teraz ma nowy dom.
Wieczność.
Od długiego oczekiwania stał się niecierpliwy.
Z tak wielu cierpień jego wzrok zgasł.
Nigdy nie znalazł swojej drogi.
Było tak wiele do zrobienia
Że zdecydowała się latać
I poszedł znaleźć
Uśmiech, który straciłem,
I zasnął, żeby przestać płakać.
I odszedł, chciał latać.
Teraz jest wietrzyk, teraz jest świat.
I odszedł, a teraz ma nowy dom.
Dzisiaj piszę do Ciebie i przepraszam.
Jeśli nie pomogę ci żyć.,
Wiesz, że znalazłem inną miłość.
I jest wszystkim, kim jestem.
I poszedł znaleźć
Uśmiech, który stracił,
I zasnął, żeby przestać płakać.
I odszedł, chciał latać.
Teraz jest wietrzyk, teraz jest świat.
I odszedł, a teraz ma nowy dom.
Wieczność.