Mägo De Oz — In memorian (15/4/83 - 25/4/10) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In memorian (15/4/83 - 25/4/10)", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
De latir se cansó su corazón
De tanto llorar, su risa naufragó
De tanto buscar un gran amor
De amarse a ella un día se olvidó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar:
La eternidad
De tanto esperar, se impacientó
De tanto sufrir, su mirada se apagó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar
Hoy te escribo y te pido perdón
Si no te ayudé a vivir
Pues sabes que encontré otro amor
Y ella es todo lo que soy
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar:
La eternidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobicie zmęczyło jej serce.
Od tak wielu krzyków jego śmiech został stłumiony.
Tyle szukać wielkiej miłości
Pewnego dnia zapomniał o miłości do niej.
Nigdy nie znalazł swojej drogi.
Było tak wiele do zrobienia
Że zdecydowała się latać
I poszedł znaleźć
Uśmiech, który stracił,
I zasnął, żeby przestać płakać.
I odszedł, chciałem odlecieć.
Teraz jest wietrzyk, teraz jest świat.
I odszedł, a teraz ma nowy dom.:
Wieczność
Od długiego oczekiwania stał się niecierpliwy.
Z tak wielu cierpień jego wzrok zgasł.
Nigdy nie znalazł swojej drogi.
Było tak wiele do zrobienia
Że zdecydowała się latać
I poszedł znaleźć
Uśmiech, który stracił,
I zasnął, żeby przestać płakać.
I odszedł, chciałem odlecieć.
Teraz jest wietrzyk, teraz jest świat.
I odszedł, a teraz ma nowy dom.
Dzisiaj piszę do Ciebie i przepraszam.
Jeśli nie pomogłem ci żyć.,
Wiesz, że znalazłem inną miłość.
A ona jest wszystkim, czym jestem.
I poszedł znaleźć
Uśmiech, który stracił,
I zasnął, żeby przestać płakać.
I odszedł, chciałem odlecieć.
Teraz jest wietrzyk, teraz jest świat.
I odszedł, a teraz ma nowy dom.:
Wieczność