Mägo De Oz — La luna en ti 2.0 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La luna en ti 2.0", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Cuando al amor se le muda la piel
A la rutina la cara se ve Si una sonrisa se viste de hiel
Es muy mal asunto, amor.
Te prometo que cada beso
Un contrato indefinido será
Quiero beber de tus miradas
Quiero envejecer junto a ti.
Bajaré hasta el mismo infierno para hacerte feliz
Seré el sol en tu invierno. Seré la luna en ti.
Cuando el silencio se acuesta entre dos
Nacen fronteras sobre el edredón.
Cuando a los besos se les ve la piel
Hay que volver al ayer.
Hoy la luna me ha contado
que duermes siempre bajo su luz,
su vestido me ha prestado,
voy a ser la luna en ti.
Bajaré hasta el mismo infierno, para hacerte feliz,
seré sol en tu invierno, seré la luna en ti.
Volaré hasta el fin del mundo, para traer su luz,
no importa si me hundo, ¡Mi brújula eres tú!
Soñaré besos que he olvidado en un rincón de ti Tu alma es tu despensa quiero comer de ti Volaré hasta el fin del mundo, para traer su luz,
no importa si me hundo, ¡Mi brújula eres tú!
Bajaré hasta el mismo infierno, para hacerte feliz,
seré sol en tu invierno, seré la luna en ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość rzuca skórę
W rutynie twarz jest widoczna, jeśli uśmiech jest ubrany w lód.
To bardzo zła sprawa, kochanie.
Obiecuję ci, że każdy pocałunek
Umowa na czas nieokreślony będzie
Chcę pić z twoich oczu.
Chcę się z tobą zestarzeć.
Schodzę do tego samego piekła, żeby cię uszczęśliwić.
Będę słońcem w twoją zimę. Będę w Tobie Księżycem.
Kiedy cisza leży między dwoma
Rodzą się granice nad kocem.
Kiedy pocałunki są widoczne na skórze,
Musimy wrócić do wczoraj.
Dzisiaj Księżyc mi powiedział
że zawsze śpisz pod jego światłem.,,
jej sukienka pożyczył mi,
będę w Tobie Księżycem.
Schodzę do tego samego piekła, żeby cię uszczęśliwić.,
będę słońcem w Twojej zimie, będę Księżycem w tobie.
Lecę do końca świata, by przynieść Moje światło.,
nieważne, czy utonę, mój kompas to Ty!
Będę marzył o pocałunkach, które zapomniałem w kącie ciebie twoja dusza-twoja spiżarnia chcę jeść od Ciebie lecę do końca świata, aby przynieść Moje światło,
nieważne, czy utonę, mój kompas to Ty!
Schodzę do tego samego piekła, żeby cię uszczęśliwić.,
będę słońcem w Twojej zimie, będę Księżycem w tobie.