Mägo De Oz — Que el viento sople a tu favor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que el viento sople a tu favor", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Arriad velas, derecho el timón
por horizonte la mar
Nuestro destino, la gloria mi amor
y tu cama abordar
Somos ladrones de corazones,
Por oficio saquear,
toda ciudad y el puerto que hay en tu mirar
Ábrete a mí
mi sable se quiere dormir
y naufragar de pasión
En el mar que hay en ti Vente con nosotros y no mires atrás
estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos no pidas perdón
que el viento sople a tu favor.
Llevamos parches en el corazón
puñaladas por vivir
nuestros cañones son una canción para ti
Ábrete mi amor
y dame lo mejor de ti
Y la vela izarás
del palo mayor
que hay en mí
Vente con nosotros y no mires atrás
estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos no pidas perdón
que el viento sople a tu favor.
Somos de la piel del diablo, (¡Viva el ron)
y un esqueleto fue mi amor
Que te sean propicios la suerte y el amor
que el viento sople a tu favor.
Una calavera y una maldición
En la taberna del doblón
la muerte te da un beso
si no te crees capaz
de beber y de luchar
Vente con nosotros y no mires atrás
estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos no pidas perdón
que el viento sople a tu favor
Somos de la piel del diablo, (¡Viva el ron)
y un esqueleto fue mi amor
Que te sean propicios la suerte y el amor
que el viento sople a tu favor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś żagle, kierownica z prawej strony
na horyzoncie morze
Nasze przeznaczenie, chwała, moja miłość.
i twoje łóżko.
Jesteśmy złodziejami serc,,
Przez rzemiosła grabieży,
każde miasto i port, który jest w zasięgu wzroku
Otwórz się.
moja szabla chce spać.
i Rozbitek z pasji.
W morzu w tobie idź z nami i nie oglądaj się za siebie.
jesteśmy razem do końca.
Jesteśmy tym, co robimy, nie proś o przebaczenie.
niech wiatr wieje na Twoją korzyść.
Nosimy plamy na sercu,
rany kłute za życie
nasze pistolety to piosenka dla ciebie.
Otwórz się, kochana.
i daj mi to, co najlepsze.
I podnieś żagiel,
z wielkiego kija
co jest we mnie
Idź z nami i nie oglądaj się za siebie.
jesteśmy razem do końca.
Jesteśmy tym, co robimy, nie proś o przebaczenie.
niech wiatr wieje na Twoją korzyść.
Jesteśmy ze skóry diabła, (Niech żyje Rum)
a szkielet był moją miłością.
Niech szczęście i miłość będą dla ciebie korzystne
niech wiatr wieje na Twoją korzyść.
Czaszka i Klątwa
W tawernie w dublonie
śmierć daje Ci pocałunek.
chyba, że myślisz, że możesz.
pić i walczyć
Idź z nami i nie oglądaj się za siebie.
jesteśmy razem do końca.
Jesteśmy tym, co robimy, nie proś o przebaczenie.
niech wiatr wieje na Twoją korzyść.
Jesteśmy ze skóry diabła, (Niech żyje Rum)
a szkielet był moją miłością.
Niech szczęście i miłość będą dla ciebie korzystne
niech wiatr wieje na Twoją korzyść.