Mahalia Jackson — I Will Move On Up a Little Higher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Move On Up a Little Higher", wykonawca: Mahalia Jackson.
Tekst piosenki
One a-these mornings
Soon one morning
I’m gonna lay down my cross
Get me a crown
Soon one evening
Late in the evening
Late in the evening
I’m going home to live on high
Soon as my feet strike Zion
Lay down my heavy burdens
Put on my robe in Glory
Goin' home, one day, and tell my story
I been climbing over hills and mountains
Gonna drink from the Christian fountain
You know, all a-God's sons and daughters, that morning
Will be drinking that ol' healing water
And we gonna live on forever
We gonna live on forever
We gonna live on, up in Glory after while
I’m goin out sight-seeing in Buelah
March all around God’s alter
Gonna walk and never get tired
Gonna fly, Lord, and never faulter
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet ol' man Daniel
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet the Hebrew Children
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet Paul and Silas
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet my friends and kindred
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet my loving mother
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet that Lily of the Valley
I’m gonna feast with the Rose of Sharon
It will be always howdy howdy
It will be always howdy howdy
It will be always howdy howdy
And never goodbye
Oh, will you be there early one morning
Will you be there, somewhere 'round God’s alter
Will you be there, oh, when the angels shall call God’s roll
God knows I’ll be waiting, hmmm
Yes, I’ll be watching somewhere 'round God’s alter
Well, I’ll be waiting, oh, at the beautiful, yes, golden gates
Well, well, soon as my feet strike Zion
Gonna lay down my heavy burdens
Gonna put on my robe in Glory
I’m going home, one day, tell my story
I been climbing over hills and mountains
I’m gonna drink from the Christian fountain
You know all God, God’s sons and daughters that mornin'
Will drink that ol' healing water
Meet me there, early one morning
Meet me there, somewhere 'round the alter
Meet me there, oh, when the angels shall call God’s roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
One a-these mornings
Soon one morning
I ' m gonna lay down my cross
Przynieś mi koronę.
Soon one evening
Późnym wieczorem
Późnym wieczorem
I ' m going home to live on high
"Soon as my feet strike Zion"
Lay down my heavy burden
Załóż moją szatę w chwale
Goin ' home, one day, and tell my story
Wspinałem się po wzgórzach i górach
Napiję się z chrześcijańskiej fontanny.
Wiesz, wszyscy synowie i córki Boga, tego ranka
Będzie pił starą leczniczą wodę.
And we gonna live on forever
We gonna live on forever
Będziemy żyć dalej, w chwale po jakimś czasie
Idę się rozejrzeć do Buelah.
March all around God ' s alter
Gonna walk and never get tired
Gonna fly, Lord, and never faulter
I ' m gonna move up a little higher
Spotkam się z Danielem.
I ' m gonna move up a little higher
Poznam Hebrajskie dzieci.
I ' m gonna move up a little higher
Poznam Paula i Silasa.
I ' m gonna move on up a little higher
Poznam moich przyjaciół i krewnych
I ' m gonna move on up a little higher
"Gonna meet my loving mother"
I ' m gonna move on up a little higher
# Gonna meet that Lily of the Valley #
I ' m gonna feast with the Rose of Sharon
To będzie zawsze howdy howdy
To będzie zawsze howdy howdy
To będzie zawsze howdy howdy
And never goodbye
Oh, will you be there early one morning
Will you be there, somewhere 'round God' s alter
Will you be there, Oh, when the angels shall call God ' s roll
Bóg wie, że będę czekał.
Tak, będę oglądał gdzieś wokół alter Ego Boga.
Well, I ' ll be waiting, oh, at the beautiful, Yes, golden gates
Well, Well, soon as my feet strike Zion
# Gonna lay down my heavy burden #
# Gonna put on my robe in Glory #
Wracam do domu, pewnego dnia, opowiem moją historię.
Wspinałem się po wzgórzach i górach
Napiję się z chrześcijańskiej fontanny.
Znasz Boga, jego synów i córki, że rano
Napiję się wody uzdrawiającej.
Spotkajmy się tam pewnego ranka.
Spotkajmy się tam, gdzieś w pobliżu alter.
Meet me there, Oh, when the angels shall call God ' s roll