Mahasti — Meykhoneh Be Sharab tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meykhoneh Be Sharab", wykonawca: Mahasti.

Tekst piosenki

مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tak jak cały świat.
Jestem chory, chory, chory, chory.
Jak wszystkie losy.
Moje szczęście w łóżku, w łóżku, w łóżku.
Moja cierpliwość jest tutaj kamień.
To nie może być smutne, nie jest, nie jest.
Trzymaj się go.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie mam czasu.
Świat jest dla mnie Miraż.
Ten lokaj krzyczy,
Śpiewa, błyszczy.
Nie wspomniałeś o mnie.
To nie tak rysujesz przyjaźń.
Nie rozerwałeś mnie.
Miłość i uczciwość nie są
Mój daleki wróg.
Bardzo mnie boli.
Droga, z wyjątkiem separacji.
Nic mi nie dał.
Tak jak cały świat.
Jestem chory, chory, chory, chory.
Jak wszystkie losy.
Moje szczęście w łóżku, w łóżku, w łóżku.
Moja cierpliwość jest tutaj kamień.
To nie może być smutne, nie jest, nie jest.
Trzymaj się go.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie mam czasu.
Świat jest dla mnie Miraż.
Ten lokaj krzyczy,
Śpiewa, błyszczy.
Nie wspomniałeś o mnie.
To nie tak rysujesz przyjaźń.
Nie rozerwałeś mnie.
Miłość i uczciwość nie są
Mój daleki wróg.
Bardzo mnie boli.
Droga, z wyjątkiem separacji.
Nic mi nie dał.