Maher Mai'iqli — Sourate al-fatiha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sourate al-fatiha", wykonawca: Maher Mai'iqli.
Tekst piosenki
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Al-hamdu lillahi Rabb il-'alamin
Praise be to Allah, Lord of the Worlds:
Ar-Rahman Ar-Raheem
The Most Beneficent, the Most Merciful:
Maliki yawmi-d-Din
Owner of the Day of Judgement.
Iyya-ka na’budu wa iyya-ka nasta’in
Thee (alone) we worship; Thee (alone) was ask for help.
Ihdina-sirat al-mustaqim
Show us the straight path:
Sirat al-ladhina an’amta 'alai-him
The path of those whom Thou hast favoured;
Ghair il-Maghdubi 'alai-him wa la-d-dallin
Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
W imię Allaha, najbardziej dobroczynnego i Miłosiernego.
Al-hamdu lillahi Rabb il- ' alamin
Chwała Allahowi, Panu światów:
Ar-Rahman Ar-Raheem
Najbardziej dobroczynny, najbardziej miłosierny:
Maliki yawmi-D-Din
Właściciel Dnia Sądu Ostatecznego.
Iyya-ka na 'budu wa iyya-ka nasta' in
Ciebie (samego) wielbimy; Ciebie (samego) proszono o pomoc.
Ihdina-sirat al-mustaqim
Pokaż nam prostą drogę:
Sirat al-ladhina an 'AMTA' alai-him
/ Ścieżka tych, / których ty wybrałeś;
Ghair il-Maghdubi ' alai-him wa la-d-dallin
Nie (ścieżka) tych, którzy zasłużyli na twój gniew, ani tych, którzy zbłądzili