Maher Zain — I Love You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You So", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
I pray to God
My heart, soul, and body
Every single day of my life
With every breath I solemnly promise
To try to live my life for you
O Allah, You did revive my soul
And shone Your light into my heart
So pleasing You is now my only goal
Oh I love You so I love You so (I love You so)
Now I know how it’s like
To have a precious love in my life
Now I know how it feels
To finally be at peace inside
I wish that everybody knew
How amazing it feels to love You
I wish that everyone could see
How Your love has set me free
Set me free and made me strong
O Allah, I’m forever grateful to You
Whatever I say could never be enough
You gave me strength to overcome my uncertainties
And stand firm against all the odds
You are the one who did revive my soul
You shone Your light into my heart
So pleasing You is now my only goal
Oh I love You so I love You so (I love You so)
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You
And I swear that I will never put anyone or anything before You
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlę się do Boga.
Moje serce, dusza i ciało
Every single day of my life
Z każdym oddechem uroczyście obiecuję
By spróbować żyć dla Ciebie moim życiem.
O Allahu, ożywiłeś moją duszę
I świeci Twoje światło w moim sercu
Więc zadowalanie Cię jest teraz moim jedynym celem.
Oh I love you so I love you so (I love you so)
Teraz wiem, jak to jest.
Mieć cenną miłość w moim życiu
Teraz wiem, jak to jest.
By w końcu zaznać spokoju w środku
Chciałbym, żeby wszyscy wiedzieli.
How amazing it feels to love You
Chciałbym, żeby wszyscy widzieli
How Your love has set me free
Set me free and made me strong
O Allahu, jestem ci dozgonnie wdzięczny.
"Whatever I say could never be enough"
Dałaś mi siłę, by przezwyciężyć moją niepewność.
And stand firm against all the odds
To Ty wskrzesiłeś moją duszę.
You shone Your light into my heart
Więc zadowalanie Cię jest teraz moim jedynym celem.
Oh I love you so I love you so (I love you so)
Moja miłość, Moje życie, moje dni, moje noce, moje bogactwo, moje modlitwy-wszystko za Ciebie
I przysięgam, że nigdy nie postawię nikogo ani niczego przed Tobą.
Moja miłość, Moje życie, moje dni, moje noce, moje bogactwo, moje modlitwy-wszystko za Ciebie