Maher Zain — One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
Lying here wide awake on my own now
Silence is the loudest cry
I’m safe but I’ve lost everything I’ve known
I can smile because the pain has gone
But cry because it’s where I’m from
God I turn to You to make me strong again
One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day
I wish I could go back tomorrow
If it’s only for just one second
Put warmth back into a town that’s frozen
I can smile because the pain has gone
But cry because it’s where I’m from
God I turn to You to make me strong again
One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day
I have cried so many times
And all those tears have washed my eyes
I see clearly into the light
'Cause I believe
I know one day I’ll be home again
To start a new life, with peace everywhere
Right from the start until the end
I believe
That one day
I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day, one day
I believe that one day
One day
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Leżąc tu na jawie, / nie śpię sama.
Silence is the loudest cry
Jestem bezpieczny, ale straciłem wszystko, co znałem.
Mogę się uśmiechać, bo ból minął.
Ale płacz, bo stamtąd pochodzę.
Boże, zwracam się do Ciebie, byś mnie znów wzmocnił.
Pewnego dnia sięgnę tęczy
# Patrz słodkie odbicie
Shining off my first home
Oddałbym wszystko, by znów zobaczyć moją rodzinę.
I powiedzieć, jak bardzo ich kocham
To wszystko, co sobie wyobrażam.
Pewnego dnia
Chciałbym wrócić jutro.
Jeśli to tylko na chwilę
Put warmth back to a town that ' s frozen
Mogę się uśmiechać, bo ból minął.
Ale płacz, bo stamtąd pochodzę.
Boże, zwracam się do Ciebie, byś mnie znów wzmocnił.
Pewnego dnia sięgnę tęczy
# Patrz słodkie odbicie
Shining off my first home
Oddałbym wszystko, by znów zobaczyć moją rodzinę.
I powiedzieć, jak bardzo ich kocham
To wszystko, co sobie wyobrażam.
Pewnego dnia
Tyle razy płakałam.
I wszystkie te łzy zmyły Moje oczy
Widzę wyraźnie w świetle
'Cause I believe
I know one day I ' ll be home again
By rozpocząć nowe życie, z pokojem wszędzie
Od początku do końca
Wierzę.
That one day
I can reach that rainbow
# Patrz słodkie odbicie
Shining off my first home
Oddałbym wszystko, by znów zobaczyć moją rodzinę.
I powiedzieć, jak bardzo ich kocham
To wszystko, co sobie wyobrażam.
One day, one day
Wierzę, że pewnego dnia
Pewnego dnia