Maia Sharp — Fine Upstanding Citizen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Upstanding Citizen", wykonawca: Maia Sharp.
Tekst piosenki
A fine upstanding citizen just kicked my ass
I was almost out the door
The guard was gonna let me pass
Then another good Samaritan went and told
And the place went cold
The officer responding kicked my ass
I was almost in his car
I thought I was safe at last
Then the F.U.C. that worked me over
Went and told the blue
He wasn’t through
A cashier left her line to hold me down
As all the honest shoppers were gathering around
Everyone was cheering and I started thinking
Maybe I’m not welcome here
Grandmothers and children were joining in
'Cause everybody wants to be a fine upstanding citizen
I can’t even remember what I tried to steal
I thought I’d make just one more appeal
But the officer responding agreed they were upstanding
Fists were flying and most of them were landing
Everyone was cheering and I started thinking
Maybe I’m not welcome here
Maybe I’m not welcome here
Maybe
I think she’s still moving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porządny obywatel skopał mi tyłek.
Już prawie wyszedłem.
Strażnik chciał mnie przepuścić.
Wtedy inny dobry Samarytanin poszedł i powiedział
I miejsce zrobiło się zimne.
Policjant, który odpowiedział skopał mi tyłek
Byłem prawie w jego samochodzie.
Myślałem, że w końcu jestem bezpieczny.
Potem F. U. C., który mnie rozpracował.
Went and told the blue
Nie skończył.
/ Align = "left" / Linear
Jak wszyscy uczciwi klienci zbierali się wokół
Wszyscy wiwatowali i zacząłem myśleć
Może nie jestem tu mile widziany.
Babcie i dzieci dołączyły
'Cause everybody wants to be a fine update citizen
Nawet nie pamiętam, co chciałem ukraść.
Pomyślałem, że złożę jeszcze jedną apelację.
Ale oficer, który odpowiedział, zgodził się, że wstali.
Pięści latały, a większość z nich lądowała.
Wszyscy wiwatowali i zacząłem myśleć
Może nie jestem tu mile widziany.
Może nie jestem tu mile widziany.
Może.
Myślę, że wciąż się rusza.