Maia — Baile De Los Sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baile De Los Sueños", wykonawca: Maia.
Tekst piosenki
Oigo el sonido de la tierra que me llama,
que va al ritmo del latido de mi corazón
Aquel ardor bajo mi piel cunado se oculta el sol,
calor y sal en el viento.
Y recuerdo tu voz
acariciando mi amor,
y recuerdo tus ojos.
(Coro:)
Es el baile de mi pueblo que me mueve
y me acompaña siempre a donde voy,
es la tierra que ha grabado todo lo que soy.
Es el baile de los sueños que despoja de mi mente toda la razón,
baile de los sueños, que vive donde voy.
Todo el azul está grabado en is ojos,
todo el amor vive moviendose bajo mi piel
y mi garganta grita sin parar ¡caribe soy!
Huelen a sal mis secretos.
(Coro)
Llevo metida en mi la cumia,
yo soy caribe soy la rumba
y aunque se pase el tiempo vuelvo al mar.
Vuelvo por que es mi fuego,
porque lo llevo muy adentro,
vuelo por que es mi casa, es mi lugar.
(Coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę odgłos ziemi, która mnie woła.,
który idzie w rytm serca mojego serca.
To pieczenie pod moją skórą, gdy słońce się chowa,,
ciepło i sól na wietrze.
Pamiętam twój głos.
głaszcząc moją miłość,,
pamiętam twoje oczy.
(Chór:)
To taniec mojego ludu, który mnie porusza
i zawsze towarzyszy mi tam, gdzie idę.,
to ziemia, która zapisała wszystko, czym jestem.
To wymarzony taniec, który pozbawia mnie rozumu całej prawdy.,
taniec marzeń, który żyje tam, gdzie idę.
Cały niebieski grawerowane w jest Oczy,
cała miłość żyje, poruszając się pod moją skórą.
a moje gardło krzyczy nieprzerwanie!
Moje sekrety pachną solą.
(Chór)
Noszę w mojej cumia,
ja Karaiby ja Rumba
i nawet jeśli minie trochę czasu, wrócę do morza.
Wracam, bo to mój ogień.,
ponieważ noszę go bardzo głęboko w środku.,
LATAM, bo to mój dom, to moje miejsce.
(Chór)