Maia — Candela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candela", wykonawca: Maia.
Tekst piosenki
presiento que ahora si lo oscuro se ha aclarado
que sin querer la vida te puso aqui a mi lado,
pedias tanto de mi que yo me habia asustado
traias tanta fuerza que temi quemarme
con tu candela candela…
andabas por ahi volando tan bajito
no se como lo hiciste pero entraste despacito
traias un calor tan alto tan agudo
y yo con tanto frio no queria saber de aquella… candela
(Coro:)
congela el frio
muy buena
rompe el hastio y el hielo
y el hielo se ha derretido
te quiero
ahora te quiero te quiero querer aha aha
dame tu candela
rueda por mis venas
deja que tu fuego encuentre el mio
y rompa penas
parece tan sencillo hallar en aquel brillo
estaba tan guardado que yo misma no lo hallaba
tumbaste bien el muro, no queda nada de eso
y ahora te has metido y solo quiero tener esa candela
congela el frio
muy buena
rompe el hastio y el hielo
y el hielo se ha derretido
te quiero
ahora te quiero querer
tu me enseñaste un amor
yo no entendia nada
despedazaste aquel hielo que me agoviaba
tu me quistaste el temor sin dar explicaciones
y ahora estas dentro de mi y en mi cuerpo, y en mi cuerpo
y en mi cuerpo
candela
que haces que queme dentro de mi muy buena
la necesito ayudame a vivir
y el hielo
cuando te quiero querer
te quiero
trae tu fuego y tu candela
congela el frio
muy buena
rompe el hastio
y el hielo
se ha derretio
te quiero
ahora te quiero te quiero querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
czuję, że teraz, jeśli ciemne są jasne,
że nieświadomie życie postawiło cię tu obok mnie.,
tyle o mnie prosiłeś, że się bałem.
przyniosłeś tyle energii, że bałem się spalić siebie.
z Twoją kandelą Candela…
leciałeś tak nisko.
Nie wiem, jak to zrobiłeś, ale wszedłeś powoli.
przyniosłaś tak wysokie ciepło, tak ostre.
nie chciałem o tym słyszeć ... Kandela.
(Chór:)
zamarza zimno.
bardzo dobrze.
rozbij hasty i lód
i lód się stopił.
Kocham Cię.
teraz cię kocham. chcę cię kochać.
daj mi swoją Kandelę.
toczy się po moich żyłach.
niech twój ogień znajdzie mój.
i przełamać smutek
wydaje się tak łatwo znaleźć w tym blasku
był tak zachowany, że sama go nie znalazłam.
dobrze zniszczyłeś MUR, nic z niego nie zostało.
a teraz masz przerąbane, a ja chcę mieć tę Kandelę.
zamarza zimno.
bardzo dobrze.
rozbij hasty i lód
i lód się stopił.
Kocham Cię.
teraz chcę cię kochać.
nauczyłeś mnie miłości.
nic nie rozumiałem.
rozerwałeś lód, który mnie obciążał.
pozbawiłeś mnie strachu, nie dając mi żadnych wyjaśnień.
a teraz jesteś we mnie, w moim ciele i w moim ciele.
i w moim ciele
świeca
że sprawiasz, że płonę we mnie bardzo dobrze
potrzebuję jej, pomóż mi żyć.
i lód
kiedy chcę cię kochać.
Kocham Cię.
przynieś ogień i Kandelę.
zamarza zimno.
bardzo dobrze.
łamie hastio
i lód
stopił się.
Kocham Cię.
teraz cię kocham, kocham cię.