Майя Кристалинская — Детство ушло в даль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детство ушло в даль", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Детство ушло вдаль…
Детства чуть-чуть жаль.
Помнишь сердец стук,
И смелость глаз,
И робость рук?
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Если б тебе знать,
Как нелегко ждать,
Ты б не терял дня,
Догнал меня,
Вернул меня.
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Слышишь шагов звук,
Двери входной стук?
Голос встречай мой,
Спешу к тебе —
Спешу домой!
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciństwo poszło daleko…
Trochę szkoda dzieciństwa.
Pamiętasz bicie serca,
I odwaga oczu,
I nieśmiałość rąk?
I wszystko się spełniło i nie spełniło się,
Wieniec wątpliwości i nadziei
Spleść się,
I nie ma szczęścia, a szczęście czeka
U naszych starych,
Naszych małych bram.
I nie ma szczęścia, a szczęście czeka
U naszych starych,
Naszych małych bram.
Gdybyś wiedział.,
Jak nie jest łatwo czekać,
Nie marnowałbyś dnia.,
Dogonił mnie,
Sprowadził mnie z powrotem.
I wszystko się spełniło i nie spełniło się,
Wieniec wątpliwości i nadziei
Spleść się,
I nie ma szczęścia, a szczęście czeka
U naszych starych,
Naszych małych bram.
Usłyszeć kroki dźwięku,
Drzwi wejściowe pukanie?
Głosy przeciw:,
Spieszę do ciebie. —
Wracam do domu!
I wszystko się spełniło i nie spełniło się,
Wieniec wątpliwości i nadziei
Spleść się,
I nie ma szczęścia, a szczęście czeka
U naszych starych,
Naszych małych bram.
I nie ma szczęścia, a szczęście czeka
U naszych starych,
Naszych małych bram.