Майя Кристалинская — Дождь идёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь идёт", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Дождь стучит по крыше, я его не слышу,
Я его не вижу, я все жду тебя.
Снова днем и ночью дождь стучит все громче,
Но ты придешь в этот дождь, скажешь мне любя:
«Мне так легко с тобой,
И сердце так бьется,
И снова в нем солнце, как весной!
Пусть была разлука —
Мы нашли друг друга,
Мы оба верим в любовь,
Счастье будет вновь!»
Наше чувство гордо мы несли сквозь годы,
Знали мы невзгоды, встречу торопя.
Этот дождь осенний смоет все сомненья,
И ты придешь в этот дождь, скажешь мне любя:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz uderza w dach, nie słyszę go.,
Nie widzę go. czekam na ciebie.
Znowu w dzień i w nocy deszcz puka coraz głośniej,
Ale przyjdziesz w tym deszczu, powiesz mi, kochając:
"Tak łatwo mi z Tobą,
Serce tak bije.,
I znowu w nim słońce, jak na wiosnę!
Niech będzie separacja —
Znaleźliśmy się nawzajem.,
Oboje wierzymy w miłość.,
Szczęście będzie znowu!»
Nasze uczucie dumnie nosiliśmy przez lata,
Znaliśmy przeciwności, spotkaliśmy się pośpiesznie.
Ten jesienny deszcz zmyje wszystkie wątpliwości,
I przyjdziesz w tym deszczu, powiedz mi, kochając: