Майя Кристалинская — Если вам ночью не спится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если вам ночью не спится", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Если вам ночью не спится
И на душе нелегко
Значит, вам нужно влюбиться
В ту одну на земле
Что от вас далеко
Кто она, где она ходит
С кем провожает зарю
Кто ее под руку водит
Ту одну на земле
Половинку твою
Но как узнаешь
Когда встречаешь
Быть может эта,
А может быть та Ее ведь надо
Узнать по взгляду
Понять мгновенно
Что рядом — мечта
Где этот день или вечер
Где тот волнующий час
Этой решающей встречи
Теплых рук, добрых губ
Нежных слов, ясных глаз
Ты о ней бредишь весною
Ищешь в далеких краях
Что, если рядом с тобою
Та одна на земле
Половинка твоя
Но как узнаешь
Когда встречаешь
Быть может эта,
А может быть та Ее ведь надо
Узнать по взгляду
Понять мгновенно
Что рядом — мечта
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie śpisz w nocy
A dusza nie jest łatwa
Więc musisz się zakochać
Do tej na ziemi.
Co jest daleko od Ciebie
Kim ona jest, gdzie chodzi
Z kim odprowadza świt
Kto ją prowadzi pod ręką
Ten na ziemi.
Bratnią duszę
Ale jak się dowiesz
Kiedy spotykasz
Być może ta,
A może jest to konieczne
Zobacz też
Zrozumieć natychmiast
Co jest obok-marzenie
Gdzie jest ten dzień lub wieczór
Gdzie jest ta ekscytująca godzina
Tego decydującego spotkania
Ciepłe dłonie, dobre usta
Delikatne słowa, Jasne oczy
Uroiłeś się o niej wiosną.
Szukasz w odległych regionach
Co jeśli obok ciebie
Ta na ziemi.
Połowa jest twoja.
Ale jak się dowiesz
Kiedy spotykasz
Być może ta,
A może jest to konieczne
Zobacz też
Zrozumieć natychmiast
Co jest obok-marzenie