Майя Кристалинская — Я тебя подожду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя подожду", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Ты глядел на меня, ты искал меня всюду,
Я, бывало, бегу ото всех, твои взгляды храня.
А теперь тебя нет, тебя нет почему-то,
Я хочу чтоб ты был, чтобы так же глядел на меня.
А за окном то дождь, то снег,
И спать пора, и никак не уснуть.
Все тот же двор, всё тот же смех,
И лишь тебя не хватает чуть-чуть.
Я иду без тебя переулком знакомым,
Я спешу не с тобой, не с тобой, а с Наташкой в кино.
А тебе шлют привет окна тихого дома,
Да еще старики, что всё так же стучат в домино.
А за окном то дождь, то снег,
И спать пора, и никак не уснуть.
Все тот же двор, всё тот же смех,
И лишь тебя не хватает чуть-чуть.
Во дворе дотемна крутят ту же пластинку,
Ты сказал, что придешь, хоть на вечер вернешься сюда.
Вечер мне ни к чему, вечер мал как песчинка,
Я тебя подожду, только ты приходи навсегда.
А за окном то дождь, то снег,
И спать пора, и никак не уснуть.
Все тот же двор, всё тот же смех,
И лишь тебя не хватает чуть-чуть.
А за окном то дождь, то снег,
И спать пора, и никак не уснуть.
Все тот же двор, всё тот же смех,
И лишь тебя не хватает чуть-чуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłeś na mnie, szukałeś mnie wszędzie.,
Kiedyś biegałem z dala od wszystkich, zachowując Twoje spojrzenia.
/ Align = "left" / ,
Chcę, żebyś tak na mnie patrzył.
A za oknem pada deszcz, pada śnieg,
I czas spać, i nie ma sposobu, aby zasnąć.
To samo Podwórko, ten sam śmiech.,
Tylko Ciebie brakuje.
Idę bez ciebie alejką.,
Nie spieszę się z Tobą, nie z tobą, ale z Nataszą do kina.
Przywitają Cię okna cichego domu.,
I starzy ludzie, którzy wciąż pukają do Domina.
A za oknem pada deszcz, pada śnieg,
I czas spać, i nie ma sposobu, aby zasnąć.
To samo Podwórko, ten sam śmiech.,
Tylko Ciebie brakuje.
Na dziedzińcu aż do ciemnego skrętu tej samej płyty,
Powiedziałeś, że przyjdziesz, chociaż tu wrócisz.
Wieczór nie jest mi potrzebny, wieczór jest mały jak ziarno piasku,
Poczekam na ciebie, ale przyjdź na zawsze.
A za oknem pada deszcz, pada śnieg,
I czas spać, i nie ma sposobu, aby zasnąć.
To samo Podwórko, ten sam śmiech.,
Tylko Ciebie brakuje.
A za oknem pada deszcz, pada śnieg,
I czas spać, i nie ma sposobu, aby zasnąć.
To samo Podwórko, ten sam śmiech.,
Tylko Ciebie brakuje.