Майя Кристалинская — На причале tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На причале", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Чайка летит, ветер гудит, шторм надвигается,
кто-то и мне машет рукой и улыбается.
Кто-то и мне прямо в глаза молча глядит,
словно забыть старый причал мне не велит.
День пролетел, месяц прошел, время растаяло,
значит, и мной на берегу что-то оставлено.
Если опять берег мелькнет — сердце болит,
словно забыть старый причал мне не велит.
Кто же ты есть, как тебя звать, что ж ты скрываешься?
Сколько уж лет только молчишь, лишь улыбаешься…
Только в толпе белой рукой чуть шевелишь,
словно забыть старый причал мне не велишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mewa leci, wiatr buczy, burza nadchodzi,
ktoś macha ręką i uśmiecha się do mnie.
Ktoś patrzy mi prosto w oczy w milczeniu,
jakbym zapomniał o starej przystani.
Dzień minął, miesiąc minął, czas się stopił,
więc ja też zostawiłem coś na plaży.
Jeśli znowu Brzeg błysnie-serce boli,
jakbym zapomniał o starej przystani.
Kim jesteś, jak się nazywasz, dlaczego się ukrywasz?
Ile lat tylko milczysz, tylko się uśmiechasz…
Tylko w tłumie trochę poruszasz białą ręką,
jakbyś zapomniał o starej przystani.