Майя Кристалинская — Песня о матери tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о матери", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Прожитым дням не бросишься вслед,
Не повернешь их вспять,
Смотрит в окно мне взрослый рассвет,
Но говорю опять.
Мама, мама, мама —
Ласковых рук тепло,
Мама, скажешь, мама,
И на душе светло,
Пусть много лет прошло,
Мне до сих пор светло,
И не беда, что навсегда
Детство ушло.
Отдаст, все на свете отдаст,
Будет мерзнуть сама,
Лишь бы дети в тепле,
А мы забываем подчас,
Что от стареньких мам
Нам светло на земле.
С первых минут до этого дня
Мне помогал не раз,
И согревал в ненастье меня
Свет материнских глаз.
Мама, мама, мама —
Ласковых рук тепло,
Мама, скажешь, мама,
И на душе светло,
Пусть много лет прошло,
Мне до сих пор светло,
И не беда, что навсегда
Детство ушло.
Отдаст, все на свете отдаст,
Будет мерзнуть сама,
Лишь бы дети в тепле,
А мы забываем подчас,
Что от стареньких мам
Нам светло на земле.
Мама, мама, мама —
Ласковых рук тепло,
Мама, скажешь, мама,
И на душе светло,
Пусть много лет прошло,
Мне до сих пор светло,
И не беда, что навсегда
Детство ушло,
Мама, мама, мама.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Nie odwrócisz ich.,
Patrzy przez okno mi dorosły świt,
Ale mówię to jeszcze raz.
Mama, Mama, Mama —
Delikatne ręce ciepło,
Mamo, powiedz, mamo.,
I światło na duszy,
Niech wiele lat minęło,
Wciąż jest mi jasno.,
I nie ma znaczenia, że na zawsze
Dzieciństwo minęło.
Odda, wszystko na świecie odda,
Będzie zimno sama,
Gdyby tylko dzieci były ciepłe,
A my czasami zapominamy,
Co ze starymi mamami
Jesteśmy jasno na ziemi.
Od pierwszych minut do tego dnia
Pomagał mi więcej niż raz.,
I ogrzewa mnie w złej pogody
Światło matczynych oczu.
Mama, Mama, Mama —
Delikatne ręce ciepło,
Mamo, powiedz, mamo.,
I światło na duszy,
Niech wiele lat minęło,
Wciąż jest mi jasno.,
I nie ma znaczenia, że na zawsze
Dzieciństwo minęło.
Odda, wszystko na świecie odda,
Będzie zimno sama,
Gdyby tylko dzieci były ciepłe,
A my czasami zapominamy,
Co ze starymi mamami
Jesteśmy jasno na ziemi.
Mama, Mama, Mama —
Delikatne ręce ciepło,
Mamo, powiedz, mamo.,
I światło na duszy,
Niech wiele lat minęło,
Wciąż jest mi jasno.,
I nie ma znaczenia, że na zawsze
Dzieciństwo,
Mamo, mamo, mamo.