Майя Кристалинская — Пока ещё не осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока ещё не осень", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Ты не грусти, пока еще не осень,
Ну подожди, постой вот так со мной.
Еще небес заманчивая просинь
Ласкает взор своею глубиной.
Еще листва сверкает изумрудом,
И солнце дарит яркие лучи,
Но желтый лист уж кружится над прудом,
И пролетают стаями грачи.
Еще хранят тепло дневное ночи,
И наших встреч немало впереди,
Но стали дни давно уже короче,
И чаще плачут хмурые дожди.
Ну улыбнись, пока еще не осень,
И ни к чему в глазах твоих печаль.
Я и сама грущу пока не очень,
Хотя порой и мне чего-то жаль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie smuć się, aż do jesieni,
Czekaj, czekaj tak ze mną.
Jeszcze niebo kuszące proś
Pieści Oczy swoją głębią.
Więcej liści błyszczy szmaragdem,
A słońce daje jasne promienie,
Ale żółty liść kręci się nad stawem,
I latają stadami gawronów.
Nadal przechowywać ciepło w ciągu dnia w nocy,
A nasze spotkania są przed nami.,
Ale dni stały się już krótsze,
I częściej płaczą ponure deszcze.
Cóż, uśmiechnij się, zanim spadnie,
I do niczego w twoich oczach smutek.
Ja też nie jestem smutna.,
Chociaż czasami jest mi przykro.