Майя Кристалинская — Пусть дни проходят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть дни проходят", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Мы с тобой не первый год встречаем,
Много весен улыбалось нам.
Если грустно, вместе мы скучаем,
Радость тоже делим пополам.
Ничего, что ты пришел усталый,
Что на лбу морщина залегла.
Я тебя, родной мой ожидала,
Столько слов хороших сберегла.
Пусть дни проходят, спешит за годом год.
Когда минутка грустная придет,
Я обниму тебя в глаза твои взгляну,
Спрошу: «Ты помнишь первую весну?
Наш первый вечер, и обрыв к реке,
И чью-то песню где-то вдалеке?
Мы нежность ночи той с годами не сожгли,
Мы эту песню в сердце сберегли».
И тебя по-прежнему люблю я,
Так люблю, что ты не знаешь сам,
Я тебя немножечко ревную
К совещаньям, книгам и друзьям.
Ты такой, как был, неутомимый,
Лишь виски оделись сединой.
И гордишься ты своей любимой,
Ты гордишься сыном и женой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykamy się od lat.,
Wiele wiosen uśmiechało się do nas.
Jeśli smutny, razem tęsknimy,
Radość jest również podzielona na pół.
Nic, że przyszedłeś zmęczony.,
Że na czole jest zmarszczka.
Czekałam na Ciebie, kochanie.,
Tyle dobrych słów zaoszczędziłam.
Niech dni mijają, pośpiech po roku rok.
Kiedy nadejdzie smutna chwila,
Obejmę cię w twoje oczy.,
Zapytam: "pamiętasz pierwszą wiosnę?
Nasz pierwszy wieczór i Urwisko do rzeki,
I czyjąś piosenkę gdzieś w oddali?
Nie spaliliśmy czułości tej nocy przez lata,
Mamy tę piosenkę w sercu zapisane".
I nadal cię kocham.,
Tak bardzo kocham, że sam nie wiesz,
Jestem trochę zazdrosna o Ciebie.
Na spotkania, książki i przyjaciół.
Jesteś taki, jaki byłeś, niestrudzony,
Tylko whisky była Siwa.
I jesteś dumny ze swojej ukochanej,
Jesteś dumny z Syna i żony.