Майя Кристалинская — Счастливый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастливый день", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
У меня сегодня день такой счастливый,
Что не петь нельзя!
Ведь с любовью вместе к нам приходят песни,
Словно в дом друзья!
К тебе навстречу я пойду,
Сто дорог в одну сведу,
Сто ветров затихнут,
И рассветы вспыхнут,
Будет вся земля в цвету!
Я не верю, что бывает
У любви короткий век!
Даже время отступает,
Если счастлив человек!
Не могу поверить,
чтобы в жизни было
Без счастливых дней!
Не могу представить, что так близко берег
У любви моей!
Я хочу, чтобы гром весенний бил,
Чтобы дождь прозрачный лил,
Чтобы полной чашей было счастье наше,
И чтоб каждый говорил:
Я не верю, что бывает
У любви короткий век!
Даже время отступает,
Если счастлив человек!
Если счастлив человек!
Если счастлив человек!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam taki szczęśliwy dzień.,
Że nie możesz śpiewać!
W końcu z miłością przychodzą do nas piosenki,
Jak w domu przyjaciół!
Spotkam się z Tobą.,
Sto dróg w jednym słowie,
Sto wiatrów ucichnie,
A świty wybuchną,
Będzie cała ziemia w rozkwicie!
Nie wierzę, co się dzieje.
Miłość ma krótki wiek!
Nawet czas się cofa,
Jeśli człowiek jest szczęśliwy!
Nie mogę w to uwierzyć.,
aby w życiu było
Bez szczęśliwych dni!
Nie mogę sobie wyobrazić, że jest tak blisko brzegu
Moja miłość!
Chcę grzmotu wiosennego,
Do deszczu przejrzyste Lil,
Aby pełna miska była naszym szczęściem,
I niech każdy mówi:
Nie wierzę, co się dzieje.
Miłość ma krótki wiek!
Nawet czas się cofa,
Jeśli człowiek jest szczęśliwy!
Jeśli człowiek jest szczęśliwy!
Jeśli człowiek jest szczęśliwy!