Maija Vilkkumaa — Jäässä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jäässä", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Ei pitäis ajaa tässä säässä
Tie on pimeä ja jäässä
Silmiin sattuu, mä mietin taas
Kuka tietää tai arvaa ja mitä meistä puhutaan
Hirviaita oikealla päättyy
Radio kuuluttaa hallaa, yö jäätyy
Ja taivas taas kuolaa, mun silmissä suolaa
Se karrelle polttaa mun kipeän suun
Ja jos saisin mitä vaan
Mä menisin nyt nukkumaan
Ja aamulla kaikki toisin ois
Tai jos ees ois vähän parempi olla
Viime yö kuin nyyhkyfilmi
Me huudettiin kaikki ilmi
Paljon lauseita, liikaa kai
Siitä kuka jäi mieleen ja kuka mitäkin sai
Tätä yötä en voi voittaa
Se jäisin sormin mua soittaa
Niin kuin me toisiamme niin peloteltiin huijattiin
En enää näe kuinka kauan on kaupunkiin
Ja jos saisin mitä vaan
Mä menisin nyt nukkumaan
Ja aamulla kaikki toisin ois
Tai jos ees ois vähän parempi olla
Ja jos saisin mitä vaan
Mä menisin nyt nukkumaan
Ja aamulla kaikki toisin ois
Tai jos ees ois vähän parempi olla
Ja aamu huokaa värittömyyttään
En enää muuta tahdo kuin jonkun jota syyttää
Eihän tässä oo mitään uutta, vain pettymystä ja petollisuutta
Vaimeaa yksinäisyyttä
Ja jos saisin mitä vaan
Mä menisin nyt nukkumaan
Ja aamulla kaikki toisin ois
Tai jos ees ois vähän parempi olla
Ja jos saisin mitä vaan
Mä menisin nyt nukkumaan
Ja aamulla kaikki toisin ois
Tai jos ees ois vähän parempi olla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinienem jechać w taką pogodę.
Droga jest ciemna i zamarznięta,
Moje oczy bolą, znowu myślę.
Kto wie lub zgaduje i CO O Nas mówią?
Potworne ogrodzenie na prawym końcu
Radio wieje, noc zamarza.
I niebo znowu ślini się, w moich oczach sól
Pali moje obolałe usta.
I gdybym mógł dostać wszystko.
Poszedłbym teraz spać.
A rano jest inaczej.,
Albo jeśli czujesz się trochę lepiej.
Ostatniej nocy, jak w płaczliwym filmie,
Wykrzykiwaliśmy wszystko.
Wiele sugestii, zbyt wiele myślę
O tym, kto utknął, a kto co dostał.
Tej nocy nie mogę wygrać.,
Oto, w co będę grać palcami.
Tak jak nas przestraszyli, zostaliśmy oszukani,
Nie wiem, jak długo jestem w mieście.
I gdybym mógł dostać wszystko.
Poszedłbym teraz spać.
A rano jest inaczej.,
Albo gdybyś poczuł się lepiej.,
I gdybym mógł coś dostać.
Poszedłbym teraz spać.
A rano jest inaczej.,
Lub jeśli czujesz się trochę lepiej,
A poranek wzdycha za jego bezbarwność.
Chcę tylko kogoś winić.,
Nie ma tu nic nowego, tylko rozczarowanie i zdrada.
Przygnębiona samotność
I gdybym mógł coś dostać.
Poszedłbym teraz spać.
A rano jest inaczej.,
Albo gdybyś poczuł się lepiej.,
I gdybym mógł coś dostać.
Poszedłbym teraz spać.
A rano jest inaczej.,
Albo jeśli czujesz się trochę lepiej.