Maija Vilkkumaa — Rikkinäinen sähikäinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rikkinäinen sähikäinen", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Laurin nainen on kaunis
Se ei keneltäkään sitä salaa
Keittiössä se tinaa valaa
Ja Lauri soittaa huonoja levyjään
Mun mekko on uusi
Mä en tajua mitä mä luulin
Kun ne suukottelevat tahmein huulin
Niin äkkiä en vain kestä enempää
Ja kaikki tuijottaa niin
Kun mä heitän punaviinit tapettiin
Laurin ääni nousee raivofalsettiin
Se huutaa
Hei ei mitä sä teit
Sä teit väärää
Luuletko et sua ei
Tavat määrää
Niin sä oot kuin rikkinäinen
Uudenvuoden sähikäinen
Poltat sormet muttet iloa tuo
Laurin nainen on tyhmä
Se itkee sotkuista seinää
Mitään olennaista se ei nää
Joku näkee ja hiljaa kikattaa
Mä tahtoisin olla
Jossain kaukana täältä
Mä haluun kaiken tän pois mun päältä
Mä haluan juosta pakoon ja unohtaa
Ja kaikki tuijottaa niin
Kun mä heitän punaviinit tapettiin
Laurin ääni nousee raivofalsettiin
Se huutaa
Hei ei mitä sä teit…
Hei ei mitä sä teit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta Laura jest piękna,
Nie jest ukryta przed nikim.
W kuchni jest odlewanie cyny,
A Lowry gra swoje złe płyty.
Moja sukienka jest nowa.
Nie rozumiem, co myślałem,
Kiedy całują się lepkimi ustami.
Tak nagle, po prostu nie mogę już tego znieść,
I wszyscy patrzą, więc,
Kiedy rzucam czerwone wino, zabijają mnie.
Głos Laura wzrasta do wściekłości,
Krzyczy.
Co zrobiłeś?
Źle postąpiłeś.
Nie sądzisz, że nie.
Zwyczaj dyktuje,
Że jesteś złamany.
Fajerwerki Nowego Roku,
Paląc palce, nie ma radości.,
Kobieta Laury jest głupia,
Płacze nad brudną ścianą.
Nie ma w tym nic znaczącego.,
Nikt nie widzi i cicho chichocze.
Chciałbym być ...
Gdzieś daleko stąd.
Chcę się tego pozbyć.
Chcę uciec i zapomnieć,
I wszyscy patrzą, więc,
Kiedy rzucam czerwone wino, zostałem zabity.
Głos Laura wzrasta do wściekłości,
Krzyczy.
Hej, nie, co zrobiłeś...
Hej, nie, co zrobiłeś...