Maija Vilkkumaa — Satumaa-tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satumaa-tango", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Seiso hiljaa, pistä silmät kii
Mulla on vaikutusvaltaa ja yhteyksiä poliisiin
Yö on ahdas, meri höyryää
Sä olet röyhkeä ja rietas, sut täytyy hiljentää
Älä sano mitään, mua ei kiinnosta
Mä luen sun päiväkirjat, vien sinut vankilaan
Mulla on koti siellä mistä näkee Tallinnaan
Mä oon elänyt niin kauan, että voin tehdä mitä vaan
Ja joka yö soitan Satumaa-tangon
Ja joskus tuntuu kuin joku huutais apua merellä päin
Mä panen stereot lujempaa
Mulla on valtaa mä koulutan muita
Ja kun mun ikkunan alla ne huutaa tää ei voi olla näin
Mä menen takaisin nukkumaan
Sä tahdot paljon muttet mitään saa
Ja sun turha on huutaa ja mahdotonta valittaa
Yö kaikki ääriviivat vääristää
Ja tämän tyyppiset tapaukset tutkimatta jätetään
Älä sano mitään, mua ei kiinnosta
Mä ammun sua haulikolla, suljen sut vankilaan
Sä et tiedä mitään, isäs joutunut ei sotimaan
Mä oon kontannut niin kauan että voin tehdä mitä vaan
Ja joka yö soitan Satumaa-tangon
Ja joskus tuntuu kuin joku huutais apua merellä päin
Mä panen stereot lujempaa
Mulla on valtaa mä koulutan muita
Ja kun mun ikkunan alla ne huutaa tää ei voi olla näin
Mä menen takaisin nukkumaan
Ja niin kaunis on tää hiljaisuus
Ja viima joka ei koskaan mua saa
Ja niin suuri on yö ja avaruus
Ja pelko joka saa aamuun luottamaan
Ja joka yö soitan Satumaa-tangon
Ja joskus tuntuu kuin joku huutais apua merellä päin
Mä panen stereot lujempaa
Mulla on valtaa mä koulutan muita
Ja kun mun ikkunan alla ne huutaa tää ei voi olla näin
Mä menen takaisin nukkumaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ruszaj się, patrz na mnie.
Mam wpływy i kontakty z policją.
Noc jest wąska, morze pali,
Jesteś bezczelny i napalony, musisz się zamknąć.
Nic nie mów, nie obchodzi mnie to.
Przeczytam Twoje pamiętniki i zabiorę cię do więzienia.
Mam dom, w którym mogę zobaczyć Tallinn,
Żyłem wystarczająco długo, by coś zrobić.
I każdej nocy gram w bajkowe Tango
Kraju, a czasami wydaje mi się, że ktoś krzyczy o pomoc na morzu.
Zrobię głośniejszy stereo.
Mam siłę, trenuję innych.
A kiedy krzyczą pod moim oknem, nie może tak być.
Wrócę do łóżka.,
Chcesz dużo, ale nic nie dostajesz.
I nie ma sensu krzyczeć i nie można narzekać.
W nocy wszystkie kontury są zniekształcone,
Tego typu sprawy są niedopuszczalne.
Nic nie mów, nie obchodzi mnie to.
Zastrzelę Cię ze strzelby i zamknę w więzieniu. ,
Nic nie wiesz, twój ojciec nie musiał iść na wojnę.
Byłem tam tak długo, że mogę robić wszystko.
I każdej nocy gram w bajkowe Tango
Kraju, a czasami wydaje mi się, że ktoś krzyczy o pomoc na morzu.
Zrobię głośniejszy stereo.
Mam siłę, trenuję innych.
A kiedy krzyczą pod moim oknem, nie może tak być.
Wracam do łóżka.,
I tak piękna jest ta cisza,
I kogoś, kto nigdy mnie nie zdobędzie.,
I tak wielka noc i przestrzeń,
I strach, który sprawia, że ufasz rano
I każdej nocy, gram tanga bajki
Kraju, a czasami wydaje się, że ktoś krzyczy o pomoc na morzu.
Zrobię głośniejszy stereo.
Mam siłę, trenuję innych.
A kiedy krzyczą pod moim oknem, nie może tak być.
Wrócę do łóżka.