Maija Vilkkumaa — Seireenit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seireenit", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Kapteenin tätyy olla sitkee
hän istuu hytissään ja itkee
meri on rauhaton
ja seireenit soi
Ja niiden laulu on niin haikee
olo on nälkäinen ja vaikee
ja meri on rauhaton
ja seireenit soi
Ja ne laa laa laulavat niin
laa laa laulavat niin
oi kaunista on maljansa nuolla
kaunista on elää ja kuolla
laa laa laulavat, laulavat niin
Kylmä tuuli raapii selkää
hän seisoo kannella ja pelkää
meri on rauhaton
ja seireenit soi
Kuinka kulkea pelottomasti
kauas, perille asti
kulkea pelottomasti
kauas, perille asti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bycie silną jest ciotką kapitana.
siedzi w swojej kajucie i płacze.
morze jest niespokojne,
i syreny dzwonią,
A ich piosenka jest tak heikey.
Czuję głód i ciszę,
a morze jest niespokojne,
i syreny dzwonią,
I tak śpiewają.
Laa Laa śpiewaj tak ...
Jego kielich do lizania jest piękny.
dobrze jest żyć i umierać.
Laa Laa śpiewaj, śpiewaj tak ...
Zimny wiatr drapie twoje plecy,
stoi na pokładzie i boi się,
że morze jest niespokojne,
i syreny dzwonią,
Jak nieustraszony iść,
daleko, daleko, daleko,
nieustraszony.
daleko, daleko, daleko, daleko ...