Maija Vilkkumaa — Timantti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timantti", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kun moottorit kujertaa
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Ja kauemmas koko ajan jää maa
Niin minun äitini itki hieman ja kuiskas miksi sä lähdet
Kun täällä on turva ja täällä on rauha ja taivaalla kauneimmat tähdet
Mä sanoin täällä puhua saa vaan jos haluaa kiittää
Kuka niin voi olla kenelle se riittää
Niin se mun mieltäni viiltää aivan kuin timantti lasia leikkais
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kaukana musiikki soi
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Mä koitan nukkuu en muutakaan voi
Niin tuli äkkiä yksinäistä kun mä varasin lippuja pois
Ne sanoi vai olet sinäkin yksi näistä joista tulee vähemmän kuin vois
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod pokładem samochodu, na podłodze w kabinie.
Słyszę, jak silniki płyną,
Ktoś na korytarzu krzyczy o pysku i suchości.
A potem cały czas pozostaje Ziemia,
Więc moja mama trochę płakała i szeptała, dlaczego odchodzisz,
Kiedy jest bezpieczeństwo, spokój i najpiękniejsze gwiazdy na niebie.
Kazałem ci z tobą porozmawiać, ale jeśli chcesz podziękować ...
Kto może być tym, dla kogo to wystarczy,
Tak to rozcina mój umysł jak diamentowe szkło.
Pod pokładem samochodu, na podłodze w kabinie.
Słyszę muzykę daleko,
Ktoś na korytarzu krzyczy o pysku.
Śpię, tylko tyle mogę zrobić.
I nagle poczułem się samotny, kiedy zamówiłem bilety.
Powiedzieli, że albo jesteś jednym z tych, którzy stają się mniejsi, niż potrafisz.
Tak, muszę porozmawiać, kiedy chcę ci podziękować.
Chciałem czegoś innego i powiedzieli wystarczająco dużo.
Nos statku rozdziela morze jak diamentowe szkło,
Tak, muszę porozmawiać, kiedy chcę ci podziękować.
Chciałem czegoś innego i powiedzieli wystarczająco dużo.
Nos statku rozcina morze jak diamentowe szkło.