Maija Vilkkumaa — Yksi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yksi", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Tänään tuuli on jäätävä
Ja sanat maistuvat itkuisilta
Mä käyn kolmesti kylvyssä
Siellä missä sä oot on ilta
Tänään vielä on jäljellä
Murheen laakso ja huolten vuori
Ja päätä kiertävä ikävä
Mä oon liian vanha ja liian nuori
Ja kuitenkin
Kuitenkin
Yksi on suurempi muita
Nyt ja aina
Ja kun sen kohtaat et kysele hintaa
Tai kuuntele jeesusteluita
Ne ei mitään paina
Ne ei helli ja polta sun rintaa
Tänään kahvilan pöydässä
Rumanvihreä pöytäliina
Ja puheet joita en ymmärrä
Revennyt Anna Karenina
Ja kuitenkin
Kuitenkin
Yksi on suurempi muita…
Voi miten mä toivoisin et asiat ois toisin
Kukaan ei ois surullinen, sinäkään et oisi
Tiikeri ja peura saman lähteen vettä joisi
Mut oo, jos niin ei oo niin niin ei oo
Ja siltikin
Yksi on suurempi muita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wiatr zamarza,
I słowa smakują jak łzy.
Biorę kąpiel trzy razy.
Tam, gdzie teraz jesteś.
Dziś jest jeszcze przed nami.
Dolina smutku i góry niepokoju
I koniec z rowing Miss.
Jestem za stary i za młody.,
A jednak ...
Jednak
Jedno jest większe od drugiego.
Teraz i zawsze.
A kiedy się z tym skonfrontujesz, nie zapytasz o cenę
I nie słuchasz nauk Jezusa,
Nie mają na co naciskać.,
Nie zawiodą cię i nie spalą twoich piersi.
Dziś przy stoliku w kawiarni
Brzydki zielony Obrus
Nie rozumiem.
Anna Karenina
I jeszcze jedno ...
Jednak
Jedno jest większe od drugiego...
Chciałbym, żeby było inaczej.,
Nikt nie byłby tak smutny jak ty.
Tygrys i jeleń będą pić wodę z tego samego źródła.
Ale jeśli tak nie jest, to nie jest,
A jednak
Jeden większy od drugiego...