Maikel De La Riva — Mentira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentira", wykonawca: Maikel De La Riva.
Tekst piosenki
Otra vez cayendo en la intención
De engañar al corazón
Con otra dulce mentira
Otro nuevo cambio de carril
Evitando coincidir
Tu mirada perdida.
Y en el mar de mis escombros
Sin quererlo te he encontrado a ti otra vez
Otra vez.
Y me vuelven tantas cosas
Que ya di por enterradas ayer
Y ya sé qué es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Y sé muy bien que es mentira.
Y como ves aun sigo aquí
Olvidándome de ti
Un par de veces al día.
Lo que el viento no arrastró
Se ha quedado en mi interior
Nada es como decían
Que la lluvia siempre pasa
Que las hojas caen y vuelven a crecer
Otra vez.
Que nada dura eternamente
Pero mientras llega sé que va a doler
Y ya sé que es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Yo sé muy bien que es mentira
Que la lluvia siempre pasa
Que las hojas caen y vuelven a crecer
Otra vez.
Que nada dura eternamente
Pero mientras llega sé que va a doler
Y ya sé que es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Yo sé muy bien que es mentira.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie wpadając w intencję.
Od oszustwa serca
Z kolejnym słodkim kłamstwem.
Kolejna nowa zmiana pasa ruchu
Unikanie zbiegów okoliczności
Twoje zagubione spojrzenie.
I w morzu moich wraków,
Nie chcąc tego, znów cię odnalazłem.
Ponownie.
I oddają mi tyle rzeczy.
Co już pochowałem wczoraj
I wiem, co to jest.
Kłamstwo
Bo czas minął.
Przeszłość
Przypomnij mi o Twojej ranie.
Kłamstwo
Bo nie mogłem zapomnieć.
I nawet jeśli chcę się oszukać,
To beznadziejna sprawa.
I Wiem, że to kłamstwo.
I jak widzisz, wciąż tu jestem.
Zapominając o Tobie.
Kilka razy dziennie.
Że wiatr nie zabrał
Został we mnie.
To nie tak, jak mówili.
Że deszcz zawsze mija
Że liście opadają i odrastają.
Ponownie.
Że nic nie trwa wiecznie.
Ale kiedy to się dzieje, wiem, że to będzie bolało.
I wiem, co to jest.
Kłamstwo
Bo czas minął.
Przeszłość
Przypomnij mi o Twojej ranie.
Kłamstwo
Bo nie mogłem zapomnieć.
I nawet jeśli chcę się oszukać,
To beznadziejna sprawa.
Wiem, że to kłamstwo.
Że deszcz zawsze mija
Że liście opadają i odrastają.
Ponownie.
Że nic nie trwa wiecznie.
Ale kiedy to się dzieje, wiem, że to będzie bolało.
I wiem, co to jest.
Kłamstwo
Bo czas minął.
Przeszłość
Przypomnij mi o Twojej ranie.
Kłamstwo
Bo nie mogłem zapomnieć.
I nawet jeśli chcę się oszukać,
To beznadziejna sprawa.
Wiem, że to kłamstwo.