Maino — Floating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floating", wykonawca: Maino.
Tekst piosenki
Look, I had a homie that used to tell me I would blow
But he died before he got to see me bloom
Got killed, never thought I’d see him go No funerals I don’t even wanna go At his wake man I was just standing
And had the guts to see him in the casket
Damn, that’s my nigga in that casket
In a million years I never would imagine
So I’m going out looking for my dawg
On the block getting bent for my dawg
God tell me why it hurt so bad
Why you take «little buck"why you take «Rare»
So I’m up nights cryin’on and off again
Drinkin’Henney, it makes me feel strong again
I don’t wanna spend a day sober
I wanna feel numb all over
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Look, have you ever heard the cries of a broken man
Stared into the eyes of a hopeless man
No lies look I know this man
True Story I had went down on Gates Ave
Stray bullets flyin’out every where
Put my lil’man Moms in a wheelchair
And I don’t even know what I should say to him
Cause I feel like, I can’t relate to him
At the hospital, my eyes waterin'
Give anything to see Cory walk again.
Type of shit makes me think about giving up Put my pain in a white Styrofoam cup
I won’t drink cuz’I’m thirstin'(hey)
I drink cuz’I’m hurtin'(hey)
Greygoose got me stumblin'
Man, I don’t wanna feel nothing
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Yeh, and I don’t wanna feel no pain no more.
Somebody tell me why when it rains it pours
Feels like I’m wastin’my life away
I’m high and I think I can fly away
More Hennessey, Niggas smokin’weed
Can’t hardly see, whats in front of me What is wrong with me, what it’s coming to Somebody help me look at what I’m going through
I need another shot of patron
I don’t wanna face the world on my own
I got friends that ain’t never comin’home
They call me and I try to tell them stay strong
He said Maino my life is all blown
My son gon’have grandkids when I come home
Damn, I could feel his pain through the phone
And all I could tell him was
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, miałem ziomka, który mówił mi, że będę dmuchać.
Ale umarł, zanim zobaczył, jak Kwitnę.
Nie sądziłem, że zobaczę go na pogrzebie. nawet nie chcę iść na jego czuwanie.
I miał odwagę zobaczyć go w trumnie
Cholera, to mój Czarnuch w trumnie.
Nawet za milion lat nie wyobrażam sobie
Więc idę szukać mojego kumpla.
On the block getting bent for my dawg
Boże, powiedz mi, dlaczego tak bardzo bolało.
Why you take "little buck" why you take " Rare»
So I 'm up nights cryin' on and off again
Drinkin ' Henney, it makes me feel strong again
I don ' t wanna spend a day sober
I wanna feel numb all over
It feels like I 'm floating on the clouds man (I' m High)
Things got to fly away (no lie)
I ' MMA drink my pain away (Oh god)
"Let me see another day"
Now we goin ' get (right right)
Let ' s get (right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Słuchaj, czy kiedykolwiek słyszałeś płacz złamanego człowieka
/ Align = "left" /
Znam tego człowieka.
True Story I had went down on Gates Ave
Zabłąkane kule latają wszędzie
Put my lil ' Man Moms in a wheelchair
Nawet nie wiem, co mu powiedzieć.
Bo czuję, że nie mogę się z nim dogadać.
W szpitalu, Moje oczy łzawią
Daj wszystko, żeby zobaczyć jak Cory znowu chodzi.
Takie gówno sprawia, że myślę o poddaniu się. wkładam ból do białego styropianowego kubka.
I won 't drink Bo' I 'm thirstin'(hey)
I drink Boz ' I 'm hurtin'(hey)
Greygoose got me stumblin'
Nie chcę nic czuć.
It feels like I 'm floating on the clouds man (I' m High)
Things got to fly away (no lie)
I ' MMA drink my pain away (Oh god)
"Let me see another day"
Now we goin ' get (right right)
Let ' s get (right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Tak, i nie chcę już czuć bólu.
Somebody tell me why when it rains it pours
Feels like I 'm wastin' my life away
I ' m high and I think I can fly away
More Hennessey, Niggas smokin ' Weed
Ledwo widzę, co jest przede mną, co jest ze mną nie tak, co przychodzi do kogoś, kto mi pomoże spojrzeć na to, przez co przechodzę.
Potrzebuję jeszcze jednego patrona.
I don ' t wanna face the world on my own
I got friends that ain 't never comin' home
Dzwonią do mnie, a ja próbuję im powiedzieć, żeby byli silni.
Powiedział, że moje życie jest spalone.
Mój syn będzie miał wnuki, kiedy wrócę do domu.
Cholera, czułem jego ból przez telefon.
I wszystko co mogłem mu powiedzieć to
It feels like I 'm floating on the clouds man (I' m High)
Things got to fly away (no lie)
I ' MMA drink my pain away (Oh god)
"Let me see another day"
Now we goin ' get (right right)
Let ' s get (right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)