Maino — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Maino.
Tekst piosenki
I’m trapped, feel like I’m trapped
I’m trapped, feel like I’m trapped
I’m trapped…
Why don’t you love me? Why do you hate me?
Why don’t you trust me? Whose gonna save me?
Look in my eyes, this is my life, this is my life, this my life
How can you blame me, for tryna' be wealthy
I came up starving, it wasn’t healthy
Daddy was to high, he could’nthelp me My mama had told me that this life was scary
Stuck in this jail see, feels like it’s hell b No one to call, ain’t no money to bail me Come on and feel me And take a look in my eyes and try to understand my life, my life
I’m so thirsty, till they murk me Fuck the world mommy, it don’t deserve me Feel like you cursin' me, lord try to work with me My enemies creepin', and they plottin' to murder me Somebody pray for me, it ain’t okay homie
I’m at the window with the I’ll AK homie
All I can say homie
Is take a look in my eyes cause you could never live my life, my life
Feels like I’m strapped down, the worlds deceiving me Daddy I rap now but who gon' believe in me
I got crack vials, send those fiends to me Niggas is rats now, they called the d’s on me
I can’t back down, so toss the sheet on me Bring your gat now, if you gon' bleed for me Watch what you bring to me And take a look in my eyes, cause niggas tryna' take my life, my life
Where did I go wrong
Tell me what’s worse, the feds or my son moms
Baby the loves gone, maybe her hearts torn
Or maybe it’s just all the pressure I build on Lord I’m dead wrong, been locked for too long
It’s hard to remain calm, guns in both palms
And if you not strong
Take a look in my eyes, and see if you can learn from my life, my life
Come take a ride with me, a day in the life with me Pick up my son, and look in his eyes with me Come through the Stuy with me See how they eyein' me Look how I grew up, without a father see
I’ll tell you what bothers me, society blindin' me They said I can be whatever I tried to be But they lied to me So take a look in my eyes and tell me what’s wrong with my life, my life
My whole life exposed, so my eyes is closed
Mommy it’s too late, this is the life I chose
Nigga it’s fuck parole, I’m a sell drugs some more
Life is a highway, I’m swerving of the road
Which ever way it goes, ready to lock and load
What I believe in, is what I’m a bleed for
And if you need some more
Take a look in in my eyes, and see if you relate to my life, my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w pułapce, czuję się jak w pułapce
Jestem w pułapce, czuję się jak w pułapce
Jestem w pułapce.…
Dlaczego mnie nie kochasz? Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego mi nie ufasz? Kto mnie uratuje?
Spójrz mi w oczy, to jest moje życie, to jest moje życie, to moje życie
Jak możesz mnie winić, że tryna jest bogata
Przyszedłem z głodu, to nie było zdrowe.
Tata był na haju, nie mógł mi pomóc moja mama powiedziała mi, że to życie jest straszne
/ Align = "left" / Linear
I 'm so thirsty, till they murk me Fuck the world mommy, it don' t deserve me Feel like you cursin 'me, lord try to work with me my enemies creepin', and they plottin 'to murder me Somebody pray for me, it ain' t okay homie
"I' m at the window with the I 'll AK homie"
All I can say homie
Spójrz mi w oczy, bo nigdy nie mógłbyś żyć moim życiem, moim życiem.
Czuję się jak przywiązany, światy oszukują mnie tato rapuję teraz ale kto we mnie uwierzy
I got crack flakes, send those fiends to me Niggas is rats now, they called the d ' s on me
I can 't back down, so toss the sheet on me Bring your gat now, if you gon' bleed for me Watch what you bring to me And take a look in my eyes, because niggas tryna ' take my life, my life
Where did I go wrong
Powiedz mi, co jest gorsze, federalni czy moi synowie.
Baby the loves gone, maybe her hearts torn
A może to tylko presja, którą buduję na Panu. jestem śmiertelnie w błędzie, zbyt długo byłem zamknięty.
Ciężko zachować spokój, broń w obu dłoniach.
A jeśli nie jesteś silny
Spójrz mi w oczy i zobacz, czy możesz uczyć się z mojego życia, mojego życia.
Przejedź się ze mną, dzień w życiu ze mną podnieś mojego Syna, i spójrz mu w oczy razem ze mną przejedź się przez Stuy ze mną zobacz jak oni patrzą na mnie Spójrz jak dorastałem, bez ojca zobacz
Powiem ci, co mnie niepokoi, społeczeństwo mnie oślepia. powiedzieli, że mogę być kimkolwiek chciałem być, ale mnie okłamali, więc spójrz mi w oczy i powiedz, co jest nie tak z moim życiem, moim życiem.
Całe moje życie jest odsłonięte, więc moje oczy są zamknięte.
Mamo, już za późno, takie życie wybrałam.
Nigga it 's fuck parole, I' m a sell drugs some more
Życie jest autostradą, skręcam z drogi
Which ever way it goes, ready to lock and load
To, w co wierzę, jest tym, za co krwawię
I jeśli potrzebujesz więcej
Spójrz mi w oczy i zobacz, czy odnosisz się do mojego życia, mojego życia.