Maite Kelly — So wie man tanzt so liebt man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So wie man tanzt so liebt man", wykonawca: Maite Kelly.
Tekst piosenki
So wie man tanzt so liebt man, ich tanzte nur für dich
lies meine körpersprache und dann verstehst du mich
so wie man guckt so küsst man, hier kommt mein killer-blick
im ring der eitelkeiten da isst das auge mit
wie man sich bettet liegt man, erliegt der melodie
auch wenn es seltsam aussieht, daneben liegst du die
zeig' aller welt wie man es mach, wo sie noch hinführt diese nacht
denn nach der pflicht kommt die krönende kür
wenn du dein herz nach außen trägst und dich wie eins mit dir bewegst
dann kommt das glück und die liebe zu dir
so wie man tanzt so liebt man, und glaub mir mehr ist mehr
eintausend ginger rogers und die mal fred astaire
nur was du zeigst erkennt man, zeig' alles was du hast
tanz' eine spur aus feuer in dieses pulverfass
so wie man tanzt so liebt man, zeig' alles was du kannst
tu' was du tust aus liebe, dann kommt sie angetanzt
zeig' aller welt wie man es mach, wo sie noch hinführt diese nacht
denn nach der pflicht kommt die krönende kür
wenn du dein herz nach außen trägst und dich wie eins mit dir bewegst
dann kommt das glück und die liebe zu dir
wie man sich dreht so fliegt man, dreh' diesen film zurück
pack' deine schärfsten szenen in einen augenblick
so wie man tanzt so liebt man, ich tanzte nur für dich
lies meine körpersprache und dann verstehst du mich
(Dank an Ivonne Lasner für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak tańczysz tak kochasz, tańczyłem tylko dla Ciebie
przeczytaj mój język ciała, a wtedy mnie zrozumiesz
tak jak patrzysz, jak się całujesz, oto moje zabójcze spojrzenie
w pierścieniu próżności, ponieważ oko zjada z
jak iść spać leżysz, ulegasz melodii
nawet jeśli wygląda dziwnie, obok niego leżysz
pokaż światu, jak to zrobić, dokąd prowadzi tę noc
po służbie przychodzi koronowany K.
kiedy nosisz swoje serce na zewnątrz i poruszasz się jak jeden z Tobą
wtedy przychodzi do ciebie szczęście i miłość
podobnie jak taniec, więc kochasz i uwierz mi więcej więcej
tysiąc Ginger Rogers i raz Fred Astaire
tylko to, co pokazujesz, dowiesz się, pokaż wszystko, co masz
taniec ' ślad ognia w tej beczce prochu
tak jak lubisz tańczyć, Pokaż wszystko, co możesz
rób to, co robisz z miłości, a ona tańczy
pokaż światu, jak to zrobić, dokąd prowadzi tę noc
po służbie przychodzi koronowany K.
kiedy nosisz swoje serce na zewnątrz i poruszasz się jak jeden z Tobą
wtedy przychodzi do ciebie szczęście i miłość
jak obracać jak latać, obrócić ten film z powrotem
spakuj swoje najostrzejsze sceny w jednej chwili
tak jak tańczysz tak kochasz, tańczyłem tylko dla Ciebie
przeczytaj mój język ciała, a wtedy mnie zrozumiesz
(Dzięki Yvonne Lasner za tekst)