Maite Perroni — Como Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Yo", wykonawca: Maite Perroni.
Tekst piosenki
Senti cuando tus ojos amarraron a su voz,
tu alma fue alejandose de aqui.
Y aunque tu cuerpo siga frente a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Calle cuando tus manos la quisieron alcanzar,
tu angustia se grabo en toda mi piel.
Y aunque me beses solamente a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Pero sabras cuanto me duele el corazon y sentiras lo que se siente, vida mia.
Que no te quieran como yo, que no te ame como yo.
Y pensaras en ella como yo en ti y me diras lo que se siente, vida mia.
Que no te quiera como yo, que no te extrañe como yo.
Te oi decir su nombre escondida sin querer,
mil veces repetirlo y suspirar.
Y aunque aparentas seguir junto a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Pero sabras cuanto me duele el corazon y sentiras lo que se siente, vida mia.
Que no te quieran como yo, que no te ame como yo.
Y pensaras en ella como yo en ti y me diras lo que se siente, vida mia.
Que no te quiera como yo, que no te extrañe como yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem, jak twoje oczy przywiązują się do jego głosu.,
twoja dusza odeszła.
I nawet jeśli twoje ciało wciąż jest przede mną.,
wiem, że bez ciebie będzie tak samo.
Ulica, kiedy twoje ręce chciały do niej dotrzeć.,
twoja tęsknota wyryła się na mojej skórze.
Nawet jeśli całujesz tylko mnie.,
wiem, że bez ciebie będzie tak samo.
Ale dowiesz się, jak bardzo boli mnie serce i poczujesz, jak to jest, moje życie.
Że nie kochają cię tak jak ja, że nie kocham cię tak jak ja.
Pomyśl o niej tak jak ja o Tobie i powiedz mi, jak to jest, moje życie.
Że nie kocha cię tak jak ja, nie tęskni za Tobą tak jak ja.
Słyszę, jak wymawiasz jego imię, nie chcąc tego.,
tysiąc razy powtórzył i westchnął.
I chociaż wydaje się, że nadal jesteś przy mnie.,
wiem, że bez ciebie będzie tak samo.
Ale dowiesz się, jak bardzo boli mnie serce i poczujesz, jak to jest, moje życie.
Że nie kochają cię tak jak ja, że nie kocham cię tak jak ja.
Pomyśl o niej tak jak ja o Tobie i powiedz mi, jak to jest, moje życie.
Że nie kocha cię tak jak ja, nie tęskni za Tobą tak jak ja.