Maite Perroni — Los Cangrejos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Cangrejos", wykonawca: Maite Perroni.
Tekst piosenki
que se acaben las preguntas para que todo quede claro,
no le eches la culpa a los cangrejos, no te hagas el complejo,
que para entender no tengo ganas.
no le eches la culpa a la luna ni a este mar,
no me digas que era el destino,
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo. nada resulta bien!
No valla ser que luego te arrepientas
y aunque el que busca siempre encuentra
puede que ya no encuentres nada
mas vale un pájaro en la mano, que un millón volando
ya no hay porque seguir llorando
no le eches la culpa a la luna ni a este mar,
no me digas que era el destino,
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo. nada resulta bien!
no me vengas luego que fui yo y que no se que!
yo por ti habría dado hasta la vida
que no quede duda que trate de hacerlo bien
pero contigo amor… nada resulta bien
pero contigo… nada resulta bien!
Tłumaczenie tekstu piosenki
niech pytania się skończą, aby wszystko było jasne,
nie obwiniaj krabów, nie rób kompleksu,
czego nie chcę rozumieć.
nie wiń ani Księżyca, ani tego morza.,
nie mów mi, że to przeznaczenie.,
niech nie ma wątpliwości, że stara się zrobić to dobrze
ale z Tobą. nic nie działa dobrze!
Nie ma mowy, żebyś później tego żałował.
i chociaż ten, kto szuka, zawsze znajduje
możesz już nic nie znaleźć
lepszy ptak w dłoni niż milion lat.
nie ma powodu, by dalej płakać.
nie wiń ani Księżyca, ani tego morza.,
nie mów mi, że to przeznaczenie.,
niech nie ma wątpliwości, że stara się zrobić to dobrze
ale z Tobą. nic nie działa dobrze!
nie przychodź do mnie po tym, jak to byłem ja i nie wiem co!
oddałbym za ciebie życie.
niech nie ma wątpliwości, że stara się zrobić to dobrze
ale z Tobą miłość ... nic nie idzie dobrze.
ale z Tobą ... to nie działa!