Maître Gims — ABCD tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ABCD", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
A, B, C, D, monsieur, voilà mon CV
Dire que, y’a quelques temps, le frisbee, c'était mon CD
Afak khouya, laisse-moi m’tèj' par la fenêtre
Parano d’puis quelques temps, j’n’ai confiance qu’en mon Opinel
Ce monde est barré, tu cannes dans la même soirée
J’suis Noir, c’est d’jà compliqué, pas question d'être un Enfoiré
Oukhti, j’te l’ai dit, ce mec cherche à te quer-ni
Tu te f’ras moins taquiner avec un Sergio Tacchini
Tu cherches de la compagnie mais, dans l’club, y’a qu’des gamines
Qui rêvent de contempler les caïds sous cocaïne
Bientôt désarmé, l’impression d’me faire violer
J’ai vu mon reflet dans un lac: je n’ai vu qu’un billet violet
Tu veux la vérité ou chanter «On va s’aimer»?
Quand tu sais tout c’que je sais, c’est dur d’aller s’faire vacciner
Paraît qu’t’es une terreur ou un p’tit enquiquineur
Dites au pédophile que son crime n’est pas un délit mineur
Sans vouloir t’offenser, c’est dur d'être un vrai Français
Le conseil qu’apporte la nuit, la journée te l’déconseille
Demande au Yorobo, c’est Meugiwarano l’robot
Ne tire jamais la chasse, bébé, au cas où j’chierais du roro
Dis-leur que c’est mort, oui, c’est bien mon dernier mot
T’as donné l’maximum, t’as disparu comme Massimo
Garcia gravissimo, t’fous au sol comme un sumo
C’est dur, décidément, tu tiens les murs, t’es dans l’ciment
Paris a ses bandits et ses bandits repentis
Y’a des gens dans le dîn et des gens qui se dandinent
Ça veut se faire aimer pour pouvoir fanfaronner
Sortir la te-tê couronnée avec le pif enfariné
A, B, C, D, c’est pas l’Armée du Salut
Pendant qu’les frères s’allument, la Terre Mère demeure insalubre
L’ennemi sur ma route, du C4 sous ma roue
L’avenir, c’est par où? Celle-ci se barre en Subaru
Ça r’commence chaque année, j’les vois déjà s’acharner
J’les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel
On essaie d’me salir, j’suis capitaine comme Desailly
J’suis du Zaïre, fier comme ceux qui s’revendiquent de Djazaïr
Salle comble à Paris-Centre pendant qu’Hélène s'égara
Tu la veux mais, elle, elle veut la bague à 44 carats
Star dans la capitale, star dans le Nord-Pas-De-Calais
J’confierai pas Aïcha à Jim car il n’est pas carré
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Warano
Tłumaczenie tekstu piosenki
A, B, C, D, proszę Pana, Oto moje CV.
Powiedzieć, że frisbee jakiś czas temu była moją płytą CD
Niech wyjrzę przez okno.
Paranoikiem od jakiegoś czasu, ufam tylko mojej opinii
Ten świat zostanie przekreślony, ty tego samego wieczoru
Jestem czarny, to skomplikowane, nie musisz być draniem.
Mówiłem ci, ten facet cię szuka.
Mniej drażnisz się z Sergio Taccinim.
Szukasz towarzystwa, ale w klubie są tylko dzieci.
Którzy marzą o kontemplacji Kaidu pod kokainą
Wkrótce nieuzbrojony, czując, że zostałem zgwałcony
Widziałem swoje odbicie w jeziorze: widziałem tylko fioletowy rachunek
Chcesz prawdy, czy zaśpiewasz "będziemy się kochać"?
Kiedy wiesz wszystko, co ja wiem, trudno jest się zaszczepić.
Słyszałem, że jesteś terrorystą albo podstępem.
Powiedz pedofilowi, że jego zbrodnia nie jest drobną zbrodnią
Bez obrazy, trudno być prawdziwym Francuzem.
Porada, która przynosi noc, dzień radzi ci
Zapytaj Yorobo, to Robot Mugiwarano.
Nigdy nie poluj, kochanie, na wypadek, gdybym odmówił Roro.
Powiedz im, że nie żyje, tak, to moje ostatnie słowo.
Dałeś maksimum, zniknąłeś jak Massimo.
Garcia gravisimo, leżysz na podłodze jak Sumo.
To trudne, zdeterminowane, trzymasz się ścian, jesteś w cemencie
Paryż ma swoich bandytów i skruszonych bandytów
Są ludzie na kolacji i ludzie, którzy chodzą
Chce być kochany, żeby mógł być fanfaronistą.
Wyciągnij koronowaną główkę z napompowanym Pifem
A, B, C, D, to nie jest Armia Zbawienia
Podczas gdy bracia zapalają się, Matka Ziemia jest chora
Wróg na mojej drodze, C4 pod moim Kołem
Przyszłość jest gdzie? Ona odchodzi w Subaru
Zaczyna się co roku, już widzę, jak się zacierają
Widzę, jak wszyscy chichoczą, nazywają je Chihuahua Chanel
Chcą mnie pobrudzić, Jestem kapitanem, jak Desailey.
Jestem z Zairu, dumny jak ci, którzy twierdzą, że Jazair
- Zawołała Helen, nie odrywając się od niego.
Chcesz jej, ale ona chce 44-karatowego pierścionka.
Gwiazda w stolicy, gwiazda w Nord-Pas-de-Calais
Nie ufam Aishie Jimowi, ponieważ nie jest kwadratowy.
Paryż-Centre, Paryż-Centre
Paryż-Centre, Paryż-Centre
Paryż-Centre, Paryż-Centre
Varano