Maître Gims — Cadeaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cadeaux", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi
Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence
Tu ouvriras les yeux le jour où
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi
Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence
Tu ouvriras les yeux le jour où
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
(Lui) J’ai accroché les plus belles perles autour de ton cou
(Elle) Oui, mais tu n’as pas su sauver notre couple
(Lui) BÃ(c)bé, pourquoi cette ingratitude?
(Elle) Pour te faire payer ton attitude
(Lui) Tu es immature, tu dis ç a pour m’faire mal
Tu n’as jamais craché sur mon statut ni sur ma thune
(Elle) Reprends ta thune, c’est ton absence qui m’a tué Je t’aimais mais, lÃ, tu m’as mon montré ta vraie nature
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
(Elle) Je n’veux plus vivre avec un fantôme
Même si, pour moi, tu dÃ(c)valisais la place Vendôme
Même si tu m’offrais des bijoux par centaines
Je n’ai plus aucun sentiment pour toi, je m’en vais
(Lui) C’est ç a, va-t'en, ç a me fera des vacances
Rends-moi les clÃ(c)s d’la caisse et claque la porte en partant
Je n’ai pas d’temps à perdre là -dedans
Tu n’es pas si importante, des comme toi, y’en a tant
(Elle) Aucune autre ne t’aimera vraiment
Elles t’aimeront pour les sacs et les vêtements
à chaque fois que t’ouvriras la bouche, elles riront bêtement
Et à pleines dents le jour de ton enterrement
Tu pensais qu’tes cadeaux me donneraient le sourire
Tu pensais qu’tes cadeaux remplaceraient les souvenirs
Mais j’ai enfin trouvé la force de te l’dire
Je me tire, tu n’as pas su me retenir
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi
Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence
Tu ouvriras les yeux le jour où
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi
Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence
Tu ouvriras les yeux le jour où
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
Elle se sauve, j’en souffre
Elle ne veut plus de mes bijoux
Elle se sauve, j’en souffre
Elle s’est dÃ(c)livrÃ(c)e de son joug
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
Tu n’as jamais su me soutenir
Tu n’as jamais su me retenir
Tu n’as jamais su me soutenir
Tu n’as jamais su me retenir (Tu n’as pas su me retenir)
Tu n’as jamais su me soutenir
Tu n’as jamais su me retenir
Tu n’as jamais su me soutenir
Tu n’as jamais su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Accroche - toi, ferme les yeux, focus-toi
Tes bijoux ne Valent pas ta prà (c)
Ty ouvriras les yeux le jour oÃ1
Accroche - toi, ferme les yeux, focus-toi
Tes bijoux ne Valent pas ta prà (c)
Ty ouvriras les yeux le jour oÃ1
Ja wiem co ja servent tes cadeaux?
Ja wiem co ja servent tes cadeaux?
Tu n'as pas su me soutenir
Tu n'as pas su me retenir
Ja wiem co ja servent tes cadeaux?
Ja wiem co ja servent tes cadeaux?
Tu n'as pas su me soutenir
Tu n'as pas su me retenir
(Lui) j ' ai accroché les plus belles perles Hotel autour de ton cou
/ Align = "left" /
(Lui) jak(c) bé, pourquoi cette ingratitude?
(Elle) Pour te faire payer ton attitude
(Lui) Tu es immature, tu dis ç a pour m'faire mal
Ty n ' as Nie craché sur mon statut ni-sur-ma Tuna
(Elle) Reprends ta Tuna, c 'est ton absence qui m' a tué Je t 'aimais więcej, wełna, tu m' as mon montré ta vraie nature
Ja wiem co ja servent tes cadeaux?
Ja wiem co ja servent tes cadeaux?
Tu n'as pas su me soutenir
Tu n'as pas su me retenir
Ja wiem co ja servent tes cadeaux?
Ja wiem co ja servent tes cadeaux?
Tu n'as pas su me soutenir
Tu n'as pas su me retenir
(Elle) Je n'veux plus vivre avec un fantÃme
Même si, pour moi, ty dana (c)valisais la place VendÃme
Même si Tu m ' offrais des bijoux para centaines
Je n 'ai plus combien sentymentu pour toi, Je m' en idziesz
(Lui) c 'est ç a, va-t' en, ç we mnie bestia des vacances
Rends-moi les Clan(c)s D ' la caisse et la porte en partant
Je n 'ai pas d' temps - dedans
Tu n 'es pas si, des comme toi, y' en a tant
(Elle) Aucune autre ne t'aimera vraiment
Elles t ' aimeront pour les torby et les vêtements
Rodzinne chaque fois, że t ' ouvriras la bouche, elles riront bêtement
Et pleines dan-le jour de ton enterrement
Czy naprawdę myślisz, qu ' tes cadeaux mi donneraient le sourire
Myślałeś, że Twoje prezenty zastąpią wspomnienia.
Ale w końcu znalazłem siłę, by ci powiedzieć.
Odchodzę, nie mogłeś mnie zatrzymać.
Trzymaj się, zamknij oczy, skup się.
Twoja biżuteria nie jest warta pogardy.
Tego dnia otworzysz oczy.
Trzymaj się, zamknij oczy, skup się.
Twoja biżuteria nie jest warta pogardy.
Tego dnia otworzysz oczy.
Po co mi twoje prezenty?
Po co mi twoje prezenty?
Nie mogłeś mnie wesprzeć.
Nie mogłeś mnie zatrzymać.
Po co mi twoje prezenty?
Po co mi twoje prezenty?
Nie mogłeś mnie wesprzeć.
Nie mogłeś mnie zatrzymać.
Ona ucieka, ja cierpię.
Nie potrzebuje już mojej biżuterii.
Ona ucieka, ja cierpię.
Uwolniła się od jarzma
Po co mi twoje prezenty?
Po co mi twoje prezenty?
Nie mogłeś mnie wesprzeć.
Nie mogłeś mnie zatrzymać.
Po co mi twoje prezenty?
Po co mi twoje prezenty?
Nie mogłeś mnie wesprzeć.
Nie mogłeś mnie zatrzymać.
Nigdy nie umiałeś mnie wspierać.
Nigdy nie umiałeś mnie powstrzymać.
Nigdy nie umiałeś mnie wspierać.
Nigdy nie umiałeś mnie powstrzymać.)
Nigdy nie umiałeś mnie wspierać.
Nigdy nie umiałeś mnie powstrzymać.
Nigdy nie umiałeś mnie wspierać.
Nigdy nie umiałeś mnie powstrzymać.
Po co mi twoje prezenty?
Po co mi twoje prezenty?
Nie mogłeś mnie zatrzymać.
Po co mi twoje prezenty?
Po co mi twoje prezenty?