Maître Gims — Changer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changer", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
Mon ami, mon avenir
Ma vie, pardonne moi
Ce visage inexpressif rempli de tristesse
De nombreuses fois j’ai du te mentir
Ou me mettre dans la peau d’un autre
Des kilomètres entre la parole et l’acte
T’as fini par voir mon petit jeu d’acteur
Mais laisse moi, j’peux tout t’expliquer
Des fois j’fais des choses que j’comprends pas
La nuit m’aide à méditer
C’est dans ces moments que j’me dis que j’vais changer (changer)
J’vais changer (changer)
Mes ennuis, mes envies
Mes désirs, mes plaisirs
Ont pris le dessus sur ma vie d’famille
Jusqu'à m’en détourner
L’argent détruit le cœur d’autrui
Je n’peux dissocier l’ennemi de l’ami
Tant pis je n’veux pas d’leur empire
Je préfère ton sourire dans un trou d’souris
Mais laisse moi, j’peux tout t’expliquer
Des fois j’fais des choses que j’comprends pas
La nuit m’aide à méditer
C’est dans ces moments que j’me dis que j’vais changer (changer)
J’vais changer (changer)
Assis dans le noir
Occupé à compter mes défauts
Au fin fond du couloir
Accroché à un atome d’espoir
Laisse moi, j’peux tout t’expliquer
Des fois j’fais des choses que j’comprends pas
La nuit m’aide à méditer
C’est dans ces moments que j’me dis que j’vais changer (changer)
J’vais changer (changer)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjacielu, moja przyszłość
Moje życie, wybacz mi.
To niewyobrażalna twarz pełna smutku
Wiele razy musiałam cię okłamywać.
Lub umieścić mnie w skórze innego
Mile między słowem a czynem
W końcu zobaczyłeś moją małą grę aktorską.
Ale pozwól, że Ci wszystko wyjaśnię.
Czasami robię rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi medytować
W tych momentach mówię sobie, że się zmienię (Zmień)
Zmienię (edytuj)
Moje nieszczęścia, moje pragnienia
Moje pragnienia, moje przyjemności
Przejęli moje życie rodzinne.
Do mnie odwrócić uwagę
Pieniądze niszczą serca innych ludzi
Nie mogę oddzielić wroga od przyjaciela.
Nie chcę ich imperium.
Wolę twój uśmiech w dziurze myszy.
Ale pozwól, że Ci wszystko wyjaśnię.
Czasami robię rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi medytować
W tych momentach mówię sobie, że się zmienię (Zmień)
Zmienię (edytuj)
Siedząc w ciemności
Zajęty liczeniem moich niedociągnięć
Na końcu korytarza.
Przylgnięcie do atomu nadziei
Pozwól, że Ci wszystko wyjaśnię.
Czasami robię rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi medytować
W tych momentach mówię sobie, że się zmienię (Zmień)
Zmienię (edytuj)