Maître Gims — Elle avait son Djo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle avait son Djo", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son djo
Inutile de le nier
Elle a volé ton cœur sans même dire un mot
Tu ne peux plus l’oublier ça y’est
Elle connait toutes tes peurs et tous tes défauts
Fini de jeter l’argent par la fenêtre
Sinon le diable va devenir ton proxénète
L’amour rend aveugle va t’acheter des lunettes
Tu t’es perdu mais tu veux te marier
C’est triste à dire il voulait l'épouser
C’est triste à dire elle voulait les papiers
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Pour ce foutu papier elle t’a déchiré l’cœur
Douleur interne
T’as ouvert les yeux elle t’a joué un tour
Tout à un terme
T'étais brutal elle t’a rendu doux
T'étais de-spi elle t’a rendu mou
On t’a conseillé mais t’as fait le sourd
Maintenant à cause d’elle, endetté jusqu’au cou
Endetté jusqu’au cou (x2)
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Il t’a tout donné
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani
Il t’a tout donné
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciała tylko dokumentów, myślałeś, że cię kocha.
Ale była jego Joe.
Dałeś jej wszystko, nawet zapłaciłeś czynsz.
Ona jest jego Joe
Chciała tylko dokumentów, myślałeś, że cię kocha.
Ale była jego Joe.
Wyszła z domu, a ty jej szukałeś.
Ale była jego Joe.
Nie ma sensu zaprzeczać.
Ukradła ci serce bez słowa.
Nie możesz o tym zapomnieć.
Zna wszystkie twoje obawy i wady.
Skończyłem wyrzucać pieniądze przez okno.
W przeciwnym razie diabeł stanie się Twoim Alfonsem
Miłość sprawia, że jesteś ślepy kupi ci okulary
Zgubiłeś się, ale chcesz się ożenić.
Smutno powiedzieć, że chciał się z nią ożenić
Smutno powiedzieć, że chciała dokumentów
Chciała tylko dokumentów, myślałeś, że cię kocha.
Ale była jego Joe.
Dałeś jej wszystko, nawet zapłaciłeś czynsz.
Ona jest jego Joe
Chciała tylko dokumentów, myślałeś, że cię kocha.
Ale była jego Joe.
Wyszła z domu, a ty jej szukałeś.
Ale miała swój Duet.
Miała swojego djo, miała swojego djo, miała swojego djo (x2)
Za ten cholerny papier, wyrwała ci serce.
Wewnętrzny ból
Otworzyłaś oczy, ona cię oszukała.
Wszystko w jednym terminie
Byłeś okrutny, ona cię zmiękczyła.
Byłeś zdezorientowany. uczyniła Cię miękkim.
Radziliśmy ci, ale milczałeś.
Teraz z jej powodu, w długu do szyi
Długi do szyi (X2)
Chciała tylko dokumentów, myślałeś, że cię kocha.
Ale była jego Joe.
Dałeś jej wszystko, nawet zapłaciłeś czynsz.
Ona jest jego Joe
Chciała tylko dokumentów, myślałeś, że cię kocha.
Ale była jego Joe.
Wyszła z domu, a ty jej szukałeś.
Ale miała swój Duet.
Miała swojego djo, miała swojego djo, miała swojego djo (x2)
Dał Ci wszystko.
Chciałeś Lulu i Butena, Armani.
Dał Ci wszystko.
Chciałeś Lulu i Butena, Armani.
Chciała tylko dokumentów, myślałeś, że cię kocha.
Ale była jego Joe.
Dałeś jej wszystko, nawet zapłaciłeś czynsz.
Ona jest jego Joe
Chciała tylko dokumentów, myślałeś, że cię kocha.
Ale była jego Joe.
Wyszła z domu, a ty jej szukałeś.
Ale miała swój Duet.
Miała swojego djo, miała swojego djo, miała swojego djo (x2)