Maître Gims — Fin de Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fin de Dream", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
Passe le crom'
J’aimerais dire un truc à ceux qui jactent trop
J’vous avais prévenus qu’on n’est pas ex-aequo
Si j’m’appuie sur toi, je te casse l'épaule
Y’a mon gars à té-cô
Là, c’est du Watch the Throne !
Si tu m’suis d’trop près, je te casse les côtes
T’as pas d’chance, t’es tombé sur les garde-côtes
Ce soir j’les agace, alors bloque le trom'
Y’a mon gars à té-cô
Là, c’est du Watch the Throne !
Fin d’Dream, fin d’Dream, fin d’Dream…
C’est un couvre-feu, rentrez chez vous !
C’est un couvre-feu, rentrez chez vous !
Oui, ça fait des années qu’on subit
Ça fait des années qu’on respire
Cette odeur de pisse
Cette odeur de vice
Maître Gims s’en va, très loin quelque part
Si tu jactes sur moi, je n’serais qu'à quelques pas
Tu n’existes pas… krr, paw !
Ne me teste pas, casquette, lunettes, be-bar
J’ai grandi sur l’ciment, entouré d’caïmans
Dans l’noir, quasiment une balle avec des sentiments
J’sais rien faire correctement, j’peux pas faire autrement
Sept-Cinq-Double-Zéro-neuf #EmpireOttoman
Dans l’hall on fumait, mal de crâne, trop d’fumée
Tout ça pour oublier qu’chez moi c’est p’tit comme un comprimé
Malgré ça, pas d’remède, les flics à quelques mètres
Quand tu seras maître, j’serai sûrement à des kilomètres
Dans l’noir on s’camoufle, plus d’deux mètres, on t’cafouille
Fuck la hiérarchie: je suis le champion de Capou
Le chanteur de ta douce femme qui met son flouze à la Fnac
Pour écouter du meu-Gui sous sa douche
On n’demande pas l’avis d’un mort, ni son chemin à un aveugle
J’vis dans l’noir: tu veux m’voir? Fais un vœu
J’suis difficile à comprendre comme «Hamdoulah» chez les envieux
Tu capteras mes punch' du mois d’mars au mois d’janvier
Bande de cons, que des grandes enjambées
J’suis dans l’coin, ressentez-vous l’danger?
J’vous bande les yeux: vous verrez qu’j’ai pas changé
J’fume pas d’shit, dans mon crâne j’ai un 100G
J’fais du rap satirique, sur tes ondes satellites
Et je sais qu'ça t’irrite, une gâterie ça mérite
Laisse-moi juste cinq minutes, préviens ceux qui m’imitent
Style, flow sans limite, pour le feat: 200.000 eu'
Pas d’swag #Kamini
20ème hood, Hara Kiri
Quartiers Est #Germanie
Wanted #ChebMami
Appelle-moi loi de gravité: j’vais t’faire tomber
Putain d’rap game: moins d’salaire qu’un plombier
(Merci à ange michel kouassi pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekaż Crom'owi.
Chcę powiedzieć coś tym, którzy za dużo mówią.
Ostrzegałem cię, że nie jesteśmy Ex.
Jeśli się na Tobie opieram, złamię Ci ramię.
Tam jest mój chłopak.
To jest zegar tronu !
Jeśli podejdziesz za blisko, połamię Ci żebra.
Miałeś pecha, trafiłeś do straży przybrzeżnej.
Dzisiaj ich denerwuję, więc Zablokuj Trom'
Tam jest mój chłopak.
To jest zegar tronu !
Koniec marzeń, koniec marzeń, koniec marzeń…
Jest godzina policyjna, Idźcie do domu !
Jest godzina policyjna, Idźcie do domu !
Tak, minęło wiele lat.
Oddychamy od lat.
Ten zapach moczu
Ten zapach skazy
Mistrz Gims odchodzi, bardzo daleko gdzieś
Jeśli mnie zaatakujesz, będę kilka kroków od ciebie.
Nie istniejesz... KRR, PAV !
Nie testuj mnie, czapka, okulary, be-bar
Dorastałem na cemencie otoczonym kajmanami.
W ciemności, prawie kula z uczuciami
Nic nie potrafię zrobić dobrze, nie mogę zrobić inaczej.
Siedem-pięć-podwójne-zero-dziewięć # EmpireOttoman
W holu palono, czaszka bolała, za dużo dymu
Wszystko po to, by zapomnieć, że w moim domu jest jak pigułka.
Bez względu na to, nie ma lekarstwa, gliniarze są kilka metrów dalej
Kiedy będziesz panem, będę daleko stąd.
W ciemnościach przebramy się, ponad dwa metry, zaatakują cię.
Pieprzyć hierarchię: jestem mistrzem Kapu
Piosenkarka Twojej uroczej żony, która umieszcza jej rozmycie w Fnac
Aby posłuchać Meu-GUI pod prysznicem
Nie pytamy o opinię zmarłego, ani o jego drogę do ślepego
Żyję w ciemności: chcesz mnie zobaczyć? Pomyśl życzenie
Trudno mnie zrozumieć jako "Hamdula" u zazdrosnych
Dostaniesz mój cios od marca do stycznia
Banda dupków, że z dużej wysokości
Jestem tutaj, czujecie niebezpieczeństwo?
Zobaczysz, że się nie zmieniłem.
Nie palę, mam 100 g w mojej czaszce
Robię satyryczny RAP na Twoich falach satelitarnych.
Wiem, że cię to denerwuje.
Daj mi pięć minut, ostrzeż tych, którzy mnie naśladują.
Styl, przepływ bez ograniczeń, dla feat: 200.000 UE'
Nie swag # Kamini
20 Hood, hara kiri
Okręgi Wschodnie # Niemcy
Wanted #ChebMami
Zadzwoń do mnie prawo grawitacji: sprawię, że upadniesz
Pieprzona gra RAP: mniej wynagrodzenia niż hydraulik
(Dzięki Angel Michel QUASSY za te słowa)