Maître Gims — J'me tire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'me tire", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
J’me tire dans un endroit où j’serai pas l’suspect
Après j’vais changer d’nom comme Cassius Clay
Un endroit où j’aurai plus besoin d’prendre le mic'
Un endroit où tout l’monde s’en tape de ma life
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
Si j’reste, les gens me fuiront sÃ"rement comme la peste
Vos interviews m’ont donné trop d’maux d’tête
La vÃ(c)rité c'est que j’m’auto-dÃ(c)teste
Faut qu’j’prÃ(c)serve tout c’qu’il me reste
Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tÃ(c)l'
Allez leur dire que j’suis pas leur modèle
Merci à ceux qui disent «Meu-gui on t’aime
Malgré ta couleur Ã(c)bène»
J’me tire dans un endroit où j’serai pas l’suspect
Après j’vais changer d’nom comme Cassius Clay
Un endroit où j’aurai plus besoin d’prendre le mic'
Un endroit où tout l’monde s’en tape de ma life
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
J’suis parti sans mot dire, sans me dire «Qu'est-ce que j’vais devenir?»
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus, Meu-gui
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus: vas-y!
Parti sans mentir, sans me dire «Qu'est ce que j’vais devenir?»
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus, Meu-gui
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus: vas-y!
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzę bez zadawania sobie pytania, dlaczego odszedłem bez powodu
Czasami czuję, jak moje serce ur zaciął
Przykro mi to mówić, ale nic więcej mnie nie zasmuca.
Wypuść mnie stąd.
Aby powstrzymać uśmiech, pomyślałem, że gorzej.
Jeśli tak, bah f * ck życie artysty
Wiem, że zrobił banał, że jesteśmy prześladowani.
Ale chcę to powiedzieć tylko dla rymu
Nie będę podejrzanym.
Potem zmienię nazwisko na Cassius Clay.
Gdzieś, gdzie nie muszę już brać mikrofonu.
Miejsce, w którym wszyscy nie dbają o moje życie.
Odchodzę bez zadawania sobie pytania, dlaczego odszedłem bez powodu
Czasami czuję, jak moje serce ur zaciął
Przykro mi to mówić, ale nic więcej mnie nie zasmuca.
Wypuść mnie stąd.
Aby powstrzymać uśmiech, pomyślałem, że gorzej.
Jeśli tak, bah f * ck życie artysty
Wiem, że zrobił banał, że jesteśmy prześladowani.
Ale chcę to powiedzieć tylko dla rymu
Jeśli zostanę, ludzie uciekną ode mnie jak zaraza.
Twoje wywiady sprawiły mi zbyt wiele kłopotów.
VA (C) rité w tym, że sam się testuję
Muszę oddać wszystko, co mi zostało.
I wszyscy ci ludzie, którzy chcieliby wziąć mój tà (z)
Powiedz im, że nie jestem ich modelką.
Dziękuję tym, którzy mówią " Meu-gui kochamy cię
Pomimo twojego koloru.»
Nie będę podejrzanym.
Potem zmienię nazwisko na Cassius Clay.
Gdzieś, gdzie nie muszę już brać mikrofonu.
Miejsce, w którym wszyscy nie dbają o moje życie.
Odchodzę bez zadawania sobie pytania, dlaczego odszedłem bez powodu
Czasami czuję, jak moje serce ur zaciął
Przykro mi to mówić, ale nic więcej mnie nie zasmuca.
Wypuść mnie stąd.
Aby powstrzymać uśmiech, pomyślałem, że gorzej.
Si c'est comme ç a, bah f*ck la vie d'artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible
Więcej J 'veux l' dire juste pour la rime
J 'suis parti sans mot dire, sans me dire" qu 'est-ce que j' czy devenir?»
Stop! Ne żaby (c)flà (c) Chris plus, mój-gui
Stop! Ne żaby (c)flà (c) Chris plus: vas-y!
Parti sans mentir, sans me dire " qu 'est ce que j' czy devenir?»
Stop! Ne żaby (c)flà (c) Chris plus, mój-gui
Stop! Ne żaby (c)flà (c) Chris plus: vas-y!
J'me tire me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s'endurcit
C 'est smutne rodzinne dire więcej, plus rien n' m ' attriste
Laisse-moi z loin d ' ici
Pour fitness l 'sourire, je me disais qu' y ' a pire
Si c'est comme ç a, bah f*ck la vie d'artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu'on est pris pour cible
Więcej J 'veux l' dire juste pour la rime