Maître Gims — Laissez passer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez passer", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
«Monsieur Djuna, je m’inquiète pour ton avenir»
Monsieur le prof', tu ne connais pas l’avenir
Il se peut qu’tes propres gosses écoutent ma 'sique
Et qu’le 458 soit dans l’parking
«Monsieur Djuna, les papiers du véhicule»
Monsieur l’agent je ne possède que des tubes
Il se peut qu’vous m’ayez flashé dans la ville
Vous qui vouliez une photo pour votre fille
Donc vas-y cause toujours, on s’en tape, tape, tape
Vas-y cause toujours, on s’en tape, tape, tape
Ouais vas-y cause toujours, on s’en tape, tape, tape
Cause toujours, on s’en tape, tape, tape
Laissez passer, je vais m’en occuper
Laissez passer, je vais t’faire oublier
Laisse moi m’en occuper, laisse moi te faire oublier
Tout l’mal qu’on te fait, je serai ton bouclier
Héééé héééé, héééé
Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
Héééé héééé, héééé
Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
Héééé héééé, héééé
Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
Héééé héééé, héééé
«Monsieur Djuna, veuillez baisser la musique»
Allez dire ça à ceux qui s’ambiancent sur la piste
Le DJ s’apprête à jouer le plus gros hit
Le Doliprane viendra te tenir compagnie
«Monsieur Djuna cette année tu dois voter, ouais»
Me demandez pas d’vous aider à nous voler, ouais
Les impôts ne servent qu'à payer vos bolides
Vos discours sont des mensonges qu’on enjolive, ouais
Donc vas-y cause toujours, on s’en tape, tape, tape
Vas-y cause toujours, on s’en tape, tape, tape
Ouais vas-y cause toujours, on s’en tape, tape, tape
Cause toujours, on s’en tape, tape, tape
Laissez passer, je vais m’en occuper
Laissez passer, je vais t’faire oublier
Laisse moi m’en occuper, laisse moi te faire oublier
Tout l’mal qu’on te fait, je serai ton bouclier
Je suis coupable d'être un peu trop rêveur
Mon cœur avait raison
J’assume tout oui même mes erreurs
Bloqué dans mes songes
J’me passerai d’vos leçons
J’ai toute ma raison
Laissez parler le son
Gardez vos questions
J’me passerai d’vos leçons
J’ai toute ma raison
Laissez parler le son
Gardez vos questions
Laissez passer, je vais m’en occuper
Laissez passer, je vais t’faire oublier
Laisse moi m’en occuper, laisse moi te faire oublier
Tout l’mal qu’on te fait, je serai ton bouclier
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Panie Juna, martwię się o Twoją przyszłość.»
Mistrzu, nie znasz przyszłości.
Może twoje własne dzieci słuchają moich
I niech 458 będzie na parkingu.
"Panie Juna, dokumenty na samochód.»
Panie oficerze, mam tylko rurki.
Może błysnąłeś w moim mieście.
Ci, którzy chcieli zdjęcie dla swojej córki
Więc chodź, ze względu na zawsze, mamy tape, tape, tape
Chodź, ze względu na zawsze, jesteśmy tape, tape, tape
Tak, chodź, ze względu na zawsze, jesteśmy tape, tape, tape
Cały czas rozmawiamy, klaskamy, klaskamy, klaskamy.
Przepuśćcie mnie, zajmę się tym.
Puść mnie, sprawię, że zapomnisz.
Pozwól mi się tym zająć, pozwól mi zapomnieć o Tobie.
Całe zło, które Ci wyrządziliśmy, będę twoją tarczą.
Héééé héééé, héééé
BA, tak, tak, tak, ba, ba, ba, ba, ba
Héééé héééé, héééé
BA, tak, tak, tak, ba, ba, ba, ba, ba
Héééé héééé, héééé
BA, tak, tak, tak, ba, ba, ba, ba, ba
Héééé héééé, héééé
"Panie Juna, proszę wyłączyć muzykę»
Idź i powiedz to tym, którzy są na torze.
DJ przygotowuje się do zagrania największego przeboju
Dolipran dotrzyma Ci towarzystwa.
"Panie Juna w tym roku musisz głosować, tak»
Nie pytaj mnie, czy pomogę Ci nas okraść, tak
Podatki są używane tylko do płacenia za samochody
Twoje przemówienia są kłamstwem, które ukrywamy, tak
Więc chodź, ze względu na zawsze, mamy tape, tape, tape
Chodź, ze względu na zawsze, jesteśmy tape, tape, tape
Tak, chodź, ze względu na zawsze, jesteśmy tape, tape, tape
Cały czas rozmawiamy, klaskamy, klaskamy, klaskamy.
Przepuśćcie mnie, zajmę się tym.
Puść mnie, sprawię, że zapomnisz.
Pozwól mi się tym zająć, pozwól mi zapomnieć o Tobie.
Całe zło, które Ci wyrządziliśmy, będę twoją tarczą.
To moja wina, że jestem zbyt marzycielski.
Moje serce miało rację.
Akceptuję wszystko tak, nawet moje błędy
Utknąłem w moich snach
Poradzę sobie bez Waszych lekcji.
Mam wszelkie powody.
Niech mówi dźwięk
Zachować swoje pytania
Poradzę sobie bez Waszych lekcji.
Mam wszelkie powody.
Niech mówi dźwięk
Zachować swoje pytania
Przepuśćcie mnie, zajmę się tym.
Puść mnie, sprawię, że zapomnisz.
Pozwól mi się tym zająć, pozwól mi zapomnieć o Tobie.
Całe zło, które Ci wyrządziliśmy, będę twoją tarczą.