Maître Gims — Monstre marin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monstre marin", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
On fait d’l’argent comme on peut, à défaut d’sortir le teau-cou'
Et on s’demande encore si Liliane était bête en cours
Tu m’a vu chez Disney, le sol en train d'éponger
Et, maintenant, tu t’demandes si ma carte bleu a bronzé
Depuis, je ramasse des corps, je ramasse des corps
Je ramasse des corps, j’ai dit je ramasse des corps
Monstre Marin, je suis un monstre marin
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre marin
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre m-m-m-mon.
J’ai pas quitté le groupe, c’est juste l’album solo
Suis moi si tu peux respirer sous l’eau
T’aiguises ton Opinel dans le seul but de cer-per
On t’a pas dit qu’j’l’ai fait avec le dos d’la cuillère?
Je suis dans l’rap, je ness-bi la variét'
Vos flows avariés de l’autre coté d’la barrière
T’es dans la spirale, Vortex sur la bannière
T’as les bonnes idées mais pas la manière
L’ours ne dort que d’un œil, dans sa tanière
Et que devient le lion sans sa crinière?
Les cris d’une femme se perdent dans les cris de guerre
Tic-tac, tic-tac: le temps avec une civière
J’ai la peau sombre mais les idées si claires
Le sortilège de Ramsès est dans le cimetière
J’arrive en paix, ché-ca' dans un missile
Tant qu’on y est le taser est toujours dans la piscine
Depuis, je ramasse des corps, je ramasse des corps
Je ramasse des corps, j’ai dit je ramasse des corps
Monstre Marin, je suis un monstre marin
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre marin
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre m-m-m-mon.
Brûler vif, polémique, il y a pas mort d’homme
Et l’anneau de Sauron est toujours dans le Mordor
Akhi, on va changer le monde comme Lincoln
Sache que j’ai caché mon secret sous le sabot de la licorne
Paris centre, ton dessin sur une Massa
Bienvenue là où même les manchots ont les mains sales
Pas besoin de grandes études ou d’entrer dans la NASA
Pour décoller, ici, certains se pètent la cloison nasale
J’ai vu des soi-disant pieux avec des barbes de six mètres
Me caressant dans le sens du poil et comme un con j’dis: «ci-mer»
Quand ça merde, ils arrêtent tous avec leurs chimères
Pendant qu’des gens aspirent encore à boire des larmes de sirène
Quelle migraine, les gens s’abreuvent de rêves et de concepts
Tu penses m’impressionner mais j’m’en lave les mains dans le Loch-Ness
Seigneur: fais nous grâce, ceux qui troquaient des noirs contre des miroirs
Peuvent-ils encore se voir dans une glace?
On dit qu’les opposés s’attirent pendant qu’en Syrie ça tire
J’viens à peine de fleurir et on me piège dans les orties
Grandir dans la sottise sous tise
Tout est trouble, l’impression de grandir dans l’esprit d’un autiste
Perdu avec juste un bout de la notice
Un professionnel pour 500 novices
Le monde: un bazar, on n’en a vu que les trois-quarts
Laisse moi rejoindre Dakar en Drakkar
Depuis, je ramasse des corps, je ramasse des corps
Je ramasse des corps, j’ai dit je ramasse des corps
Monstre Marin, je suis un monstre marin
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre marin
M-m-m-monstre Marin, je suis un monstre m-m-m-mon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zarabiamy najlepiej, jak możemy, Jeśli nie wyciągniemy filiżanki herbaty'
I wciąż zastanawiamy się, czy Lillian była głupia na lekcji
Widziałeś mnie w domu Disneya.
A teraz zastanawiasz się, czy moja niebieska kartka się opaliła
Od tego czasu zbieram ciała, zbieram ciała
Zbieram ciała, powiedziałem, zbieram ciała
Jestem potworem morskim.
Jestem potworem morskim.
Jestem morskim potworem.
Jestem potworem morskim.
Nie odszedłem z zespołu, to tylko solowy album.
Idź za mną, jeśli możesz oddychać pod wodą.
Doskonalisz swoją opinię tylko w jednym celu.
Nie mówili ci, że zrobiłem to z tyłu łyżki?
Jestem w rapie, jestem Ness-be-variety show
Twoje zepsute strumienie po drugiej stronie bariery
Jesteś w spirali, Wir na sztandarze
Masz odpowiednie pomysły, ale nie sposób
Niedźwiedź śpi tylko jednym okiem, w jego jaskini
Co się stanie z Lwem bez jego grzywy?
Krzyki kobiety gubią się w wojowniczych okrzykach
Tik-Tak, TIK - Tak: czas z noszami
Mam ciemną skórę, ale pomysły są tak jasne
Zaklęcie Ramzesa na cmentarzu
Idę w pokoju, che-ka ' w rakiecie
Dopóki tu jesteśmy, paralizator wciąż jest w basenie.
Od tego czasu zbieram ciała, zbieram ciała
Zbieram ciała, powiedziałem, zbieram ciała
Jestem potworem morskim.
Jestem potworem morskim.
Jestem morskim potworem.
Jestem potworem morskim.
Płonąć żywcem, kontrowersje, nie ma śmierci człowieka
Pierścień Saurona wciąż jest w Mordorze.
Akhi, zmienimy świat jak Lincoln.
Wiedz, że ukryłem swój sekret pod kopytą jednorożca
Centrum Paryża, twój rysunek na masie
Witamy w miejscu, gdzie nawet pingwiny mają brudne ręce
Nie ma potrzeby wielkich badań ani dostania się do NASA
Aby wystartować, tutaj niektórzy kopią przegrodę nosową
Widziałem tak zwane kołki z sześciometrowymi brodami
Głaszcząc mnie po włosach i jak idiota mówię: "na dole jest morze»
Kiedy to gówno, wszyscy zatrzymują się ze swoimi chimerami
Chociaż ludzie wciąż pragną pić łzy syreny
Co za migrena, ludzie upijają się snów i pojęć
Myślisz, że mi zaimponujesz, ale umywam ręce w Loch Ness.
Pan: zmiłuj się nad nami, tymi, którzy handlowali czarnymi ludźmi przeciwko lustrom
Czy nadal widzą się nawzajem w lodzie?
Mówi się, że przeciwieństwa przyciągają się nawzajem, podczas gdy w Syrii ciągnie
Właśnie rozkwitłam i łapią mnie w pokrzywie
Dorastanie w głupoty w Theis
Wszystko jest mętne, poczucie wzrostu w umyśle autystycznym
Stracił z tylko jeden kawałek ulotki
Profesjonalne dla początkujących 500
Świat: Bazar, widzieliśmy tylko trzy czwarte
Pozwól mi dotrzeć do Dakaru na Drakkar
Od tego czasu zbieram ciała, zbieram ciała
Zbieram ciała, powiedziałem, zbieram ciała
Jestem potworem morskim.
Jestem potworem morskim.
Jestem morskim potworem.
Jestem potworem morskim.