Maître Gims — Pense à moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pense à moi", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Réponds moi
Juste par un oui
Ou par un non
Une lettre, un message
Un regard, un échange
Une nouvelle famille, des amis
Mais rien ne change
Ce n’est pas ton visage
Pourtant je ressens ta présence
Alors je fais comme tout l’monde
Je me laisse porter par le vent
J’me suis demandé si je pouvais
Si je pouvais l’anticiper
Rongé par les regrets
Je meurs mais je vis
On peut bâtir des tours
Canaliser la foudre
Mais le sage avait raison
On ne peut dompter l’amour
Tu vois, encore une fois
Mon orgueil m’a pris par la main
Il n’y a pas plus aveugle
Que celui qui se détourne du chemin
Et je construis sur une falaise
Noircie par les problèmes
On se demande si je suis le même
Je meurs et je vis
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots
Qui pourraient laisser sous-entendre
Que tu penses à moi
Réponds moi
Juste par un oui
Ou par un non
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi tylko kilka słów.
Które mogłyby wskazywać
Co o mnie myślisz?
Na tym świecie, gdzieś
Powiedz mi tylko kilka słów.
Które mogłyby wskazywać
Co o mnie myślisz?
Odpowiedz mi.
Po prostu tak
Lub nie
List, wiadomość
Widok, wymiana
Nowa rodzina, przyjaciele
Ale nic się nie zmienia
To nie twoja twarz.
Ale wyczuwam Twoją obecność.
Więc co robię, jak wszyscy
Wiatr mnie niesie.
Zastanawiałem się, czy mogę
Gdybym tylko mógł to przewidzieć.
Gryzienie z żalem
Umieram, ale żyję.
Można budować wieże
Skieruj zamek błyskawiczny
Ale mędrzec miał rację.
Nie możemy poskromić miłości.
Zobacz też
Moja duma wzięła mnie za rękę
Nie więcej ślepy
Niech ten, kto odwraca się od drogi
I buduję na skale
Poczerniałe od problemów
Zastanawiam się, czy jestem taki sam.
Umieram i żyję.
A potem odwróciłeś się ode mnie.
A potem odwróciłeś się ode mnie.
A potem odwróciłeś się ode mnie.
A potem odwróciłeś się do mnie plecami (nie odwracając się)
A potem odwróciłeś się do mnie plecami (nie odwracając się)
A potem odwróciłeś się do mnie plecami (nie odwracając się)
A potem odwróciłeś się do mnie plecami (nie odwracając się)
A potem odwróciłeś się ode mnie.
Powiedz mi tylko kilka słów.
Które mogłyby wskazywać
Co o mnie myślisz?
Na tym świecie, gdzieś
Powiedz mi tylko kilka słów.
Które mogłyby wskazywać
Co o mnie myślisz?
Odpowiedz mi.
Po prostu tak
Lub nie