Maître Gims — Tout donner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout donner", wykonawca: Maître Gims.
Tekst piosenki
Tu m’entends?
Réveille toi
Regarde moi
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourd parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
J’ai tout gardé en moi
J’me suis donné tant de mal
J’pourrai tout flamber pour toi
Pourtant je n’suis pas pyromane
Et tous les deux on foncera dans l’mur
On va transformer la Ferrari en Lambo
Je suis flatté
Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moi
Je suis choqué
Je m’imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable
Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là
Et je sais que ton cœur est appaisé quand je suis là
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourd
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Laisse moi devenir ton allié
Pour nos ennemis un alien
Repose toi, sur toi je veille
Je serai là quoi qu’il advienne
Tu es ma maladie
Ma guérison quand tu le décide
Mes nuits s’illuminent
J’en confond le jour et la nuit
Tu es ma maladie
Ma guérison quand tu le décide
Mes nuits s’illuminent
J’en confond le jour et la nuit
Ne me demande pas la Lune
J’ai beaucoup mieux pour toi
Mes pas sont lourd
Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Ton regard brille pour moi
Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Allez je t’ai tout donné
Tout donné
Tout donné
Tout donné
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai
Tout donné
Tout donné
Tout ce que j’ai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz mnie?
Obudzić się
Spójrz na mnie.
Nie pytaj mnie o Księżyc.
Mam dla ciebie coś lepszego.
Moje kroki są trudne, ponieważ wiele się na siebie wziąłem
Twoje spojrzenie świeci dla mnie
To, co masz w piersi, jest moje.
Twoje spojrzenie świeci dla mnie
To, co masz w piersi, jest moje.
Dałem Ci wszystko.
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Jesteś wszystkim, czym jestem
Wszystko, co mam
Wszystko, co mam
Wszystko, co mam
Trzymałem to w sobie.
Dałem sobie tyle kłopotów.
Mogę dla ciebie wszystkim zarazić.
Ale nie jestem podpalaczem.
I we dwoje włamiemy się do muru.
Zamienimy Ferrari w Lambo.
Jestem zaszczycony.
Prosiłeś w swoich modlitwach o takiego chłopca jak ja.
Jestem w szoku
Bezustannie wyobrażałem sobie, że mam niezłomne serce
Pamiętam, jak zostałaś wysadzona w powietrze tamtej nocy.
I Wiem, że twoje serce bije, kiedy tu jestem.
Nie pytaj mnie o Księżyc.
Mam dla ciebie coś lepszego.
Moje kroki są ciężkie
Ponieważ wziąłem dużo na siebie
Twoje spojrzenie świeci dla mnie
To, co masz w piersi, jest moje.
Twoje spojrzenie świeci dla mnie
To, co masz w piersi, jest moje.
Dałem Ci wszystko.
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Jesteś wszystkim, czym jestem
Wszystko, co mam
Wszystko, co mam
Wszystko, co mam
Pozwól mi być twoim sprzymierzeńcem.
Dla naszych wrogów obcy
Odpoczywaj, patrzę na Ciebie.
Będę tam, bez względu na wszystko.
Jesteś moją chorobą
Moje uzdrowienie, kiedy zdecydujesz
Moje noce się zapalają
Mylę dzień i noc
Jesteś moją chorobą
Moje uzdrowienie, kiedy zdecydujesz
Moje noce się zapalają
Mylę dzień i noc
Nie pytaj mnie o Księżyc.
Mam dla ciebie coś lepszego.
Moje kroki są ciężkie
Ponieważ wziąłem dużo na siebie
Twoje spojrzenie świeci dla mnie
To, co masz w piersi, jest moje.
Twoje spojrzenie świeci dla mnie
To, co masz w piersi, jest moje.
Dałem Ci wszystko.
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Jesteś wszystkim, czym jestem
Wszystko, co mam
Wszystko, co mam
Wszystko, co mam
Dałem Ci wszystko.
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Jesteś wszystkim, czym jestem
Wszystko, co mam
Wszystko, co mam
Wszystko, co mam
Wszystko jest podane
Wszystko jest podane
Wszystko, co mam