Maj Trafyk — 97 Ankounia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "97 Ankounia", wykonawca: Maj Trafyk.
Tekst piosenki
Mon 97 arrive précieux, prétentieux
Comme un Rhum vieux à 200 000 Eu
Pas d’hivers dans nos broussailles
Tant de faits divers
On est si larges quand on est tous là
Tu nous trouves là haut
Là où l' rap s' fait défoncer l’anus
Façon Houla oup
Ça s’appelle, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, St Martin, St Barth,
Marie-Galante, Les saintes, Désirade…
Indésirable on est
Guerriers brûlés au rayons ultra violet…
Sous des draps bleu, blanc, rouge, c’est violant
Marianne s' prend des kilomètres de guirlandes
Des putains d' bois bandés… bien longs
A faire hurler les sirènes de Babylon'
Bientôt je sais, on meurt pour un peu d’eau…
D’ici là, on vient chercher nos biens et un peu d’honneur
La mélodie écoute là, t’entends? elle parle de nous
Avec le langage du coutelas
Mon rap pue le Kimbwa, il est né au milieu d’un quatre chemins
Entre champs de cannes et champagne
Ok ! un par un on vient vous koker
Depuis le temps on a du sperme à déstocker
97 4 3 2 1 peu d' piment dans le ciment
Du feu dans les excréments
97 An kounia
Gwada Mada Réunion Guyana
Prends tes clic et tes clacs
On débarque, on investi s' moove
Comme si c’est nous qui l’avons trouvé
97 An kounia
Gwada Mada Réunion Guyana
Il s’agit d' fermer sa grande gueule
On arrivent au compte gouttes
Mais sans doutes
On va régler ça au coupe coupe «coutey "
(Couplet 2)
Mon 97 zinzin Parce que, mine de rien
Mon île natale une mine d’or, à l’ouest des Indiens
Comment ça ils nous ont pris en guet-appen
Un clown, un trav et une blonde qui fait l' tapin
Ho ! c’est dénié fwa sa rivé zot
Si nou ka roupran zot i kay ni on lo dézod'
Boug'…Allez lui traduire ces paroles
Car à l’heure qu’il est j' doute que la folle sache parler Kreol'
On réalise l’impensable, unifier…
Mon archipel en poster sous le même code postale
J’agrafe mes putains de pensés sur les murs de leurs consciences
97 j’ai confiance
C’est pour le million d' pictis de là bas ou d’ici
An nou di yo nou pa piti
Ne pousse pas à la haine des borderline
Si non on t' fout un bordel à t' foutre au bord des larmes
C’est Maj Traf t’as vu? west Indies grabuge
Attrape c' putain d' instru par la peau du cul
Représente pour eux, les tempéraments de feu
Pour 2400 Eu, on t' cassent en deux
On a les couilles pleines
Et le sablier vide
Si seul Dieu décide
J' veux la gloire avant les rides
Aujourd’hui j' fuck la patience
Enfant d' bonne famille
J’montrais mon kok à tous les passants
A l'école j’attendais juste la cloche de 5 heures
Pourtant c' putain d' Bac j' lui ai cassé cette gueule
On a plus l' temps donc on y va au culot
Comme si on avais l' Diable au cul
97 An kounia
Gwada Mada Réunion Guyana
Prends tes clic et tes clacs
On débarque, on investi s' moove
Comme si c’est nous qui l’avons trouvé
97 An kounia
Gwada Mada Réunion Guyana
Il s’agit d' fermer sa grande gueule
On arrivent au compte gouttes
Mais sans doutes
On va régler ça au coupe coupe
97 An kounia
Gwada Mada Réunion Guyana
Prends tes clic et tes clacs
On débarque, on investi s' moove
Comme si c’est nous qui l’avons trouvé
97 An kounia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój 97 przychodzi cenny, pretensjonalny
Jak Rum 200 000 Był
Nie ma zimy w naszych zaroślach
Tak wiele różnych faktów
Jesteśmy tak szerocy, kiedy wszyscy tu jesteśmy
Znajdujesz nas na górze.
Tam, gdzie RAP przeleciał Odbyt
Jako Hula up-ka
To się nazywa, Gwadelupa, Martynika, Gujana, Reunion, St. Martin, St. Barth,
Maryja Szarmancka, święta, pożądana…
Niechciany my
Wojownicy wypaleni ultrafioletowymi promieniami…
Pod niebieskimi, białymi, czerwonymi prześcieradłami jest gwałt
Marianne bierze mile girlandy
Jakieś cholerne bandaże... długi
Wycie syren Babilonu'
Wkrótce, wiem, że umrzemy na trochę wody…
Do tego czasu przyjdziemy po naszą własność i trochę honoru
Słucha melodii, słyszysz? mówi o nas.
Z językiem hulanki
Mój rap śmierdzi Kimbwa, urodził się na środku czterech ścieżek
Między polami Cannes i szampanem
Dobrze ! po jednym nam Cocker
Od tego czasu mamy nasienie w destocker
97 4 3 2 1 trochę chili w cemencie
Ogień w kale
97 rok Kunya
Guada Mada Spotkanie Gujana
Weź swoje kliknięcia i pazury.
Wylądowaliśmy, zainwestowaliśmy pieniądze.
Jakbyśmy go znaleźli.
97 rok Kunya
Guada Mada Spotkanie Gujana
To zamknąć jego duży usta
Zbliżamy się do kroplówki.
Ale bez wątpienia
Zajmiemy się tym w Pucharze kutei "
(2 Zwrotka)
Mój 97 zinzin, bo kopalnia nic
Moja ojczysta wyspa to kopalnia złota, na zachód od Indian.
Jak to się stało, że zabrali nas do Stróża-Appin
Klaun, trav i blondynka, która robi
Ho ! to zaprzecza FWA SA przykuty Zot
Jeśli nou ka rupran Zot i Kay ni na Lo dezod'
Bug ... przetłumaczysz mu to.
Bo w tej chwili wątpię, żeby wariatka potrafiła rozmawiać z kreolem.
Zdajemy sobie sprawę z tego, co nie do pomyślenia, łącząc…
Mój archipelag opublikować go pod tym samym kodem pocztowym
Przyciskam swoje cholerne myśli do ścian ich umysłów.
97 ufam
To dla miliona Piktów stamtąd lub stąd
An nou di yo Nou Pa Piti
Nie naciskaj na nienawiść Straży Granicznej
Jeśli nie, to pieprzysz się do łez.
To Madge traffic. West Indies Rob
Złap go za tyłek.
Reprezentuje dla nich ogniste temperamenty
Za 2400 Euro rozerwiemy Cię na pół
Mamy pełne jaja.
I pusta klepsydra
Jeśli tylko Bóg zdecyduje
Chcę sławy do zmarszczek
Dziś ja Bzykanko cierpliwość
Dziecko z dobrej rodziny
Pokazywałem mój Kok wszystkim przechodniom
W szkole czekałem tylko na 5-godzinny telefon
Ale to jest jebany zbiornik. złamałem mu to usta.
Nie mamy więcej czasu, więc jedziemy w ślepy zaułek.
Jakbyśmy mieli diabła w dupie
97 rok Kunya
Guada Mada Spotkanie Gujana
Weź swoje kliknięcia i pazury.
Wylądowaliśmy, zainwestowaliśmy pieniądze.
Jakbyśmy go znaleźli.
97 rok Kunya
Guada Mada Spotkanie Gujana
To zamknąć jego duży usta
Zbliżamy się do kroplówki.
Ale bez wątpienia
Zajmiemy się tym na Pucharze.
97 rok Kunya
Guada Mada Spotkanie Gujana
Weź swoje kliknięcia i pazury.
Wylądowaliśmy, zainwestowaliśmy pieniądze.
Jakbyśmy go znaleźli.
97 rok Kunya…